恺悌诗 惠风二章 一
习习惠风，施于千里。
吹淡民心，洽兹仁理。
动必响臻，应如草靡。
泠泠四驰，飘飘中起。
利物厚生，条纲振纪。
鼓音埙箎，发馨兰芷。
吹淡民心，洽兹仁理。
动必响臻，应如草靡。
泠泠四驰，飘飘中起。
利物厚生，条纲振纪。
鼓音埙箎，发馨兰芷。
译文
和畅的微风，吹拂到千里之远。它吹散民众心头的烦忧，使仁德之理融洽于世间。一旦有所动作必然很快就有回应，如同草儿倒伏一般。风冷冷地向四处驰骋，飘飘地从中间兴起。它有利于万物、使民生丰厚，整顿纲纪。像埙箎相和般和谐，又像兰芷散发着芬芳。
注释
- 恺悌
- 和乐平易。
- 惠风
- 柔和的风。惠，柔和。
- 洽
- 融洽，和谐。
- 臻
- 到，到达。
- 泠泠
- 形容清凉、冷清。líng líng
- 埙箎
- 两种乐器，埙（xūn），箎（chí），比喻兄弟和睦。这里可引申为和谐。
- 兰芷
- 兰草与白芷，都是香草，常用来比喻美好的品德。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了比兴手法。诗以‘习习惠风’起兴，用惠风的和畅、吹拂千里的特性来类比某种德政或者美好的品德。‘吹淡民心，洽兹仁理’等句，通过描写惠风对民心、仁理的影响，以物喻人或喻政，生动形象地表达出一种理想状态。情感表达上，诗人表达出对这种能给民众带来积极影响，能使仁理畅行的事物的赞美之情。在意境营造方面，诗中营造出一种和畅、优美、积极向上的意境，微风的吹拂带来的是生机与和谐。从主题思想来看，可能是借惠风表达对统治者施行仁政，使社会和谐有序，人民安居乐业的一种期盼或者歌颂。
速览
《恺悌诗 惠风二章 一》是唐代诗人孙宗闵的作品，主题为比兴、赞美、和谐、仁政。习习惠风，施于千里。 吹淡民心，洽兹仁理。 动必响臻，应如草靡。 泠泠四驰，飘飘中起。 利物厚生，条纲振纪。 鼓音埙箎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品