恺悌诗 心如水兮二章 一

译文

我家主公的心，如同深邃的渊水般深沉洁净。舀取它更加充盈，斟取它却不会枯竭。心灵的府库汪洋浩渺，美玉般的源头晶莹清澈。就像镜子般明亮，如同井水般清冽。有利于万物且极为柔和，冲洗着芬芳更加湍急。

注释

恺悌

和乐平易

渊濬

渊，深水；濬（jùn），深邃

挹

舀，把液体盛出来

弥冲

更加充盈

灵府

指心

璇源

美玉般的源头

洌

清冽（liè）

利物

有利于万物

漱芳

冲洗芬芳

弥潏

更加湍急

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将‘我公之心’比作渊水、明镜、井水等，生动形象地表现出‘公心’的深邃、洁净、明亮等特点。如‘含渊濬洁’‘若鉴之明，如井之洌’，通过这些比喻，使抽象的‘心’变得具体可感。在情感表达上，充满了对‘我公’的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种深邃、清澈、浩渺的意境，像‘灵府汪洋，璇源莹彻’等句，让人感受到一种空灵且纯净的氛围。主题思想围绕着对‘我公’美好心性的歌颂，通过对‘公心’的多方面描述，展现出‘我公’的高尚品格。

速览

《恺悌诗 心如水兮二章 一》是唐代诗人孙宗闵的作品，主题为赞美人、崇敬感、比喻手法、意境空灵。我公之心，含渊濬洁。 挹之弥冲，酌而莫竭。 灵府汪洋，璇源莹彻。 若鉴之明，如井之洌。 利物至柔，漱芳弥潏。