恺悌诗 心如水兮二章 二

译文

品德与事业蓬勃发展，如清泉之语源源不断。沉浸在仁义之中，成为贤良孕育人才。恩泽无所不洒，清正而不邪曲。像黄叔度那样的高洁风范，离您又有多远呢？

注释

恺悌

和乐平易，出自《诗经·小雅·蓼萧》等，形容品德优良

滋茂

生长繁茂。‘滋’有生长、繁殖的意思

言泉

如泉水般涌出的话语，形容口才好，思维敏捷

浸仁沐义

沉浸在仁义之中。‘浸’和‘沐’在这里都是沉浸、润泽的意思

津贤

成为贤良之人的津渡，有帮助成为贤良的意思。‘津’本有渡口之意，这里可引申为帮助、引导

叔度

黄叔度，东汉贤士，以品德高尚著称，其名为宪，叔度为字。人们常用他来代表高洁的品德

顷

这里可理解为风范、气度。qǐng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘心如水’为主题，诗中的‘水’贯穿始终，‘行业滋茂，言泉洞开’把品德和事业的发展比作泉水的流淌，形象地描绘出一种蓬勃向上的状态。‘浸仁沐义，津贤育材’则进一步以水浸、沐等动作来比喻沉浸于仁义、孕育贤才，生动且富有想象力。在情感表达上，表达了对所描述之人的赞美之情，认为其具有如清水般清正、仁义贤良的美好品质。在意境营造方面，通过对水的各种特性及作用的描写，营造出一种清新、纯净且积极向上的意境。主题思想围绕对某人美好品质的歌颂，通过水的意象将各种品质联系起来，展现出一个品德高尚、善于育人且清正的人物形象。

速览

《恺悌诗 心如水兮二章 二》是唐代诗人孙宗闵的作品，主题为赞美人、比兴手法、清正、仁义。行业滋茂，言泉洞开。 浸仁沐义，津贤育材。 润无不洒，清而不回。 叔度之顷，公何远哉。