恺悌诗 宜兮一章
启藩斯境，民之宜兮。
令必响赴，动而悦随。
濬明宣哲，淑慎经彝。
善化郁郁，群心披披。
我有惸独，公则安之，我有弟子，公则教之。
匪民之宜，实德之基，实邦之基。
帝典昭灼，王度清夷。
说命将举，慰兹群黎。
令必响赴，动而悦随。
濬明宣哲，淑慎经彝。
善化郁郁，群心披披。
我有惸独，公则安之，我有弟子，公则教之。
匪民之宜，实德之基，实邦之基。
帝典昭灼，王度清夷。
说命将举，慰兹群黎。
译文
开辟这片疆土，这是民众所适宜的啊。政令发出必定迅速响应奔赴，有所行动民众就喜悦追随。聪慧明智，美好谨慎地经营常道。善政教化浓厚，民众之心纷纷顺服。我有孤苦无依之人，您就安抚他们；我有年少之人，您就教导他们。这不仅是民众的适宜之事，实在是德行的根基，实在是国家的根基。帝王的典章昭明显著，王者的法度清平公正。傅说将要被举用，以此慰藉这些民众。
注释
- 恺悌
- 和乐平易。
- 启藩
- 开辟藩国，这里指开辟疆土。藩，fān。
- 濬明
- 深邃明察。濬，jùn。
- 宣哲
- 明智。
- 淑慎
- 美好而恭谨。
- 经彝
- 常道。彝，yí。
- 惸独
- 孤独，孤苦无依之人。惸，qióng。
- 昭灼
- 昭明显著。
- 清夷
- 清平。
- 说命
- 《尚书》中的篇名，这里指傅说被举用之事。说，yuè。
赏析
从文学手法上看，此诗多为四言句式，结构整齐，具有古朴典雅的风格。在情感表达方面，诗中充满了对所描述对象的敬重与赞美之情，如通过描写其对民众的安抚、教导等行为，表达出对他的敬仰。在意境营造上，诗中展现出一种清平有序、民众安居乐业、尊崇德行的社会意境。主题思想围绕着对贤能之人的歌颂展开，他的治理使得民众顺从，重视德行与教育，且符合帝王典章和王者法度，是国家稳定的根基。诗中用‘濬明宣哲，淑慎经彝’等词汇描绘贤能之人的品质，对仗工整，用词精准地塑造出人物形象。
速览
《恺悌诗 宜兮一章》是唐代诗人孙宗闵的作品，主题为赞贤能、颂德政、四言诗、古朴风。启藩斯境，民之宜兮。 令必响赴，动而悦随。 濬明宣哲，淑慎经彝。 善化郁郁，群心披披。 我有惸独，公则安之，我有弟子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品