胡学士山居八咏 芳洲春草

译文

听说在那芳草丛生的小洲之上，春天来临后生机盎然。微风交织着远方的翠色，细雨使沧江的水波上涨。小路被荒草掩没很少有人到达，泥土散发着香气燕子多次飞过。这里是郑康成读书的地方，傍晚的烟雾与碧绿的草地相融合。修长的竹子隐藏在幽深的山坞里，白云从远处的树林间生出。雨过天晴增添了温暖的翠色，月色暗淡时光影渡过秋天的阴凉。乡村老者频繁地带着客人前来，幽居之人独自弹琴。什么时候来清扫石头（坐下），面对面敞开心怀。浩渺的沧江之上，昏暗的烟雨飘来。几间茅屋被遮掩，一只渔船归来。岸边的花朵将要开放而红艳艳的，沙滩上的鸟儿相互依偎着洁白如雪。傍晚明亮的晚霞出现，清风扫开雾气。白色的石头多么像牙齿一样排列，流动的泉水也是涓涓细流。泉水声寒冽如同雨声，石头的气息温暖而生出烟雾。拿着钓竿到溪边去，看着云彩在窗下入眠。与鹿和麋鹿相见谁会在意呢，它们在草堂前来来往往。幽静的居所邻近石屋，碧绿的江水在晴日上涨起波澜。水面平静，皱起的波纹很细，清澈得如同白色的绢布影子寒冷。文章蕴含着如露水滋润的辞藻，气势压制住风中的急流。多次拄着竹杖前往，临近水流也看不厌。深夜潭水的影子黝黑，秋天清朗月光明亮。出游的女子频频拨弄着珠子（首饰），潜藏的蛟龙卧着也不会被惊扰。苏轼的《赤壁赋》，杜甫的《渼陂行》。千年间精神相交之处，高声吟诗兴致共同清高。暮色苍茫升起，像螺一样的山冈收敛夕阳的光辉。树林开始变得昏暗朦胧，彩色的翠色忽然变得霏霏微微。山川昏暗时渔人和樵夫离开，村子幽深鸟儿归巢。是谁家在操作织布机，灯火从柴门透出。层层叠叠的芙蓉秀丽，早晨看起来像美玉削成。风声泉声寒冷而有韵味，阴暗的山谷冰冻而无声。学士的龙团茶珍贵，仙人的鹤氅轻便。在长林的书屋之下，读书到天亮。

注释

交

交织、交汇，这里描绘微风与远方翠色相互交织的动态画面。

沧波

青绿色的水波。沧，暗绿色（指水）。

康成

郑玄，字康成，东汉经学家，这里提及他的读书处，增添文化底蕴。

薄暮

傍晚，薄，迫近。

茆屋

茅屋。茆，同‘茅’。

把钓

手持钓竿，把，拿、持。

鹿麋

鹿和麋鹿，泛指山中的兽类。

蹙縠纹

皱起像绉纱一样的纹路。蹙，皱（眉头），这里形容水面起皱。縠，有皱纹的纱。

筇

一种竹子，可以做手杖，这里指拄着竹杖。qióng。

潜蛟

潜藏的蛟龙。

螺冈

像螺一样的山冈。

晻霭

昏暗朦胧的样子。ǎn ǎi。

赏析

这首诗描绘了胡学士山居的多幅画面，展现出丰富的意境。从文学手法上看，全诗多处运用白描手法，如‘岸花红欲放，沙鸟白相偎’，简洁而生动地勾勒出岸边花朵和沙鸟的姿态。在写景方面极为细腻，无论是‘微风交远翠，细雨涨沧波’中微风与远翠、细雨与沧波的交织互动，还是‘白石何齿齿，流泉亦涓涓’对白石和流泉的细致刻画，都让景色跃然纸上。情感表达上，既有对山居宁静、清幽环境的喜爱之情，也透露出一种闲适、恬淡的心境。诗中通过描写不同的季节和时段，如春天的芳洲、秋天的月夜等，营造出一种时空交错的意境。主题思想围绕山居生活展开，展现了山居生活的宁静、自然之美以及远离尘嚣的惬意，同时也有对文化名人作品的联想，增添了文化底蕴。

速览

《胡学士山居八咏 芳洲春草》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、山居、闲适、恬淡。闻说芳洲上，春来生意多。 微风交远翠，细雨涨沧波。 径没人稀到，泥香燕屡过。 康成读书处，碧带晚烟和。 修竹藏深坞，白…