江上二首

译文

回到西江之上，小船就像漂浮的木筏。香附草青葱嫩绿，野棠花鲜明亮丽。陡峭的江岸有几千尺高，孤单的村庄只有两三户人家。江里的鱼儿正肥美，吃饱饭再品尝新茶。解开缆绳时雨刚停天晴，醒来听到鸟儿鸣叫。江上的云不断飘飞，岸边的草被淹没后又生长起来。想要前往洪崖居住，谁能一同加入洛社之盟呢？只可怜那漂浮的鸥鸟，彼此相对都忘却了世情。

注释

香附（xiāng fù）

莎草科植物莎草的干燥根茎，可入药，在诗中是一种植物名。

的的（dì dì）

鲜明的样子。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人名，这里指代神仙居住之处。

洛社（luò shè）

宋欧阳修梅尧臣等在洛阳时组织的诗社，这里借指志趣相投者的结社。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带孤寂的氛围。诗中描绘了西江上的诸多景象，如‘断岸几千尺，孤村三两家’，以简洁的笔触勾勒出江岸的险峻和村落的孤寂，画面感极强。写作手法上，诗人采用白描的手法，如‘青青香附草，的的野棠花’，直接描写香附草和野棠花的颜色与形态，不加修饰，却生动形象。在情感表达方面，既有对西江美景的喜爱与享受，像‘水生鱼正美，饱饭试新茶’中表现出的惬意生活态度，又透露出一种淡淡的孤独感，如‘独怜鸥泛泛，相对两忘情’中的‘独怜’。主题思想上，体现了诗人对宁静田园生活的向往，同时也有一种对知音难觅的感慨。

速览

《江上二首》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、闲适、孤寂、田园。归到西江上，扁舟若泛槎。 青青香附草，的的野棠花。 断岸几千尺，孤村三两家。 水生鱼正美，饱饭试新茶。 解缆雨初晴，觉…