暮春口号五首
蚕起桑初长,莺啼花已稀。
梦中随物化,诗里送春归。
寡欲无荣辱,忘言绝是非。
乡人皆力作,稼穑愿年丰。
野水日无际,浮云时复空。
谁能拜床下,我独恋丘中。
花间蜂与蝶,各自领春风。
临镜理衰鬓,萧疏雪一簪。
加餐惟粝饭,策杖散幽襟。
蔼蔼花垂榭,森森笋出林。
物生各成性,人事苦经心。
雨霁晓风清,春鸠几处鸣。
落花粘屐齿,飞絮拂檐楹。
徐孺湖边宅,庞公陇上耕。
吾犹逐人事,时复有逢迎。
安得名山去,追寻向子平。
烟霞无俗迹,林壑遂幽情。
大药终难就,衰颜或可更。
长镵与短褐,采药过余生。
译文
每个村庄农事都很急迫,好雨也不会误期。蚕开始生长而桑树刚刚长叶,黄莺啼叫时花朵已经稀少。在梦中随着万物而变化,在诗里送别春天归去。寡欲就没有荣辱之感,忘却言语也就断绝了是非。乡人都努力劳作,耕种收获祈愿年成丰收。野外的水每日广阔无边,浮云时常在空中飘来荡去。谁能拜倒在他人床下(求官),我只独爱山丘之中的生活。花丛间的蜜蜂和蝴蝶,各自在春风里悠游。对着镜子梳理稀疏的鬓发,稀疏得像插着一簪白雪。加餐只有粗米饭,拄着拐杖来疏散幽闷的情怀。繁花茂盛垂落在台榭,竹笋茂密地长出树林。万物生长各有其性,人事却要苦苦操心。雨过天晴晓风清爽,春天的斑鸠在几处鸣叫。落花粘在木屐的齿上,飞絮轻拂着房檐屋柱。徐孺子湖边的住宅,庞德公陇上的耕种。我仍然被人事所累,不时还有应酬交往。怎样才能到名山去,追寻向子平那样的生活呢。烟霞之处没有世俗的踪迹,山林沟壑能满足幽深的情怀。仙药终究难以炼成,衰老的容颜或许可以改变。拿着长柄的铲子和穿着粗布短衣,采集草药度过余生。
注释
- 愆期(qiān qī)
- 失期,误期。出自《诗经·卫风·氓》‘匪我愆期,子无良媒。’
- 物化
- 事物的变化。在这里指在梦中随着万物变化而变化。
- 稼穑(jià sè)
- 耕种和收获,泛指农业劳动。
- 萧疏
- 稀疏,稀稀落落。
- 粝饭(lì fàn)
- 糙米饭。
- 蔼蔼
- 形容草木茂盛。
- 森森
- 形容树木茂盛繁密。
- 经心
- 在意,操心。
- 檐楹(yán yíng)
- 屋檐下厅堂前部的梁柱。
- 逢迎
- 应酬交往。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如“村村农事急,好雨不愆期”“蚕起桑初长,莺啼花已稀”等句,简洁而生动地勾勒出暮春的乡村景象和农事活动。在情感表达方面,诗中既有对暮春景色的感怀,又透露出对闲适田园生活的向往以及对世俗事务的厌倦。例如“谁能拜床下,我独恋丘中”表达出不愿追名逐利,而钟情于山林的情感。在意境营造上,诗中描绘的乡村暮春景色,如“野水日无际,浮云时复空”“蔼蔼花垂榭,森森笋出林”等,营造出一种宁静、自然且略带寂寥的意境。主题思想上,通过暮春之景的描写和个人情感的抒发,表达了对田园生活的向往、对自然的热爱,以及对摆脱世俗羁绊的渴望。
速览
《暮春口号五首》是明代诗人胡俨的作品,主题为暮春景、田园风、感怀诗、厌世俗。村村农事急,好雨不愆期。 蚕起桑初长,莺啼花已稀。 梦中随物化,诗里送春归。 寡欲无荣辱,忘言绝是非。 乡人皆力作,稼…