池馆二首

译文

池塘馆舍寂静没有尘埃，自由自在如同超脱俗世之人。已经知道人生如梦幻泡影，索性任由衰老伴随自身。暑热退去园林变得洁净，秋天到来月亮露水清新。平生喜好安闲的情趣，这才得以顺遂我的本真。

池塘馆舍寂静没有喧闹，清风轻拂着水竹环绕的村落。牛羊悠闲地遍布田野，鸟雀活跃地成群飞动。碧绿的树上开始有了黄叶，青山的半山腰有白云缭绕。悠然地在村落内外，秋色洁净地洒在简陋的房屋前。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

耽（dān）

沉溺，喜好

墟（xū）里

村落

衡门

横木为门，指简陋的房屋

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了白描的手法，如‘牛羊闲遍野，鸟雀动成群。碧树初黄叶，青山半白云。’简单勾勒出一幅田园秋景图，生动而质朴。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、安于闲适的心境，像‘已知生是幻，一任老随人’表达出对人生的豁达态度。在意境营造上，通过描写池馆的寂静、田园的清幽，塑造出一种静谧、闲适、空灵的意境。主题思想上，两首诗都表达了诗人对闲适田园生活的向往以及对人生的参透。整体风格淡雅、自然，用词质朴却富有表现力，将田园之美与诗人的心境完美融合。

速览

《池馆二首》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、闲适、超脱、白描。池馆寂无尘，翛然物外身。 已知生是幻，一任老随人。 暑去园林净，秋来月露新。 平生耽逸趣，始得遂吾真。 池馆寂无喧，清…