独吟二首
幽怀每不惬，何处可登临。
芳甸隔春雨，浮云留夕阴。
山林安石兴，江海子牟心。
此意同谁语，沉绵只独吟。
樗栎材虚拱，桑榆景已残。
天涯春色远，窗下雨声寒。
独自空玄守，何人问字难。
蔷薇花又发，却笑酒杯干。
芳甸隔春雨，浮云留夕阴。
山林安石兴，江海子牟心。
此意同谁语，沉绵只独吟。
樗栎材虚拱，桑榆景已残。
天涯春色远，窗下雨声寒。
独自空玄守，何人问字难。
蔷薇花又发，却笑酒杯干。
译文
内心的幽思常常不舒畅，哪里可以去登高临望呢？芬芳的草地被春雨阻隔，浮云留下傍晚的阴翳。既有谢安山林隐居的兴致，又有子牟心向江海的情怀。这样的心思同谁诉说呢，只能在病体缠绵中独自吟诗。无用的木材只是白白地生长，夕阳下的景色已经残败。天涯处春色遥远，窗下的雨声透着寒意。独自空洞地坚守着，有谁会来问难学问呢？蔷薇花又开放了，却只能对着干涸的酒杯苦笑。
注释
- 幽怀
- 隐藏在内心的情感
- 芳甸（fāng diàn）
- 芳草丰茂的原野
- 安石兴
- 安石即谢安，这里指像谢安那样山林隐居的兴致
- 子牟心
- 魏公子牟心向江海，这里表达向往江海自由的心思
- 沉绵
- 疾病缠绵，这里指身体不适，也可形容精神上的萎靡不振
- 樗栎（chū lǜ）
- 樗和栎是两种不成材的树，比喻无用之人或无用之物
- 桑榆
- 夕阳的余晖照在桑榆树梢上，指日暮，也常用来比喻晚年或垂老之年
- 空玄守
- 指空洞地坚守，有孤独寂寥之感
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘芳甸隔春雨，浮云留夕阴’，‘天涯春色远，窗下雨声寒’等句，在形式上整齐美观，同时也增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗人通过诗句传达出一种孤独、寂寥且略带苦闷的情绪。像‘此意同谁语，沉绵只独吟’直接表达出无人可倾诉，只能独自沉吟的孤独。在意境营造上，诗中描绘出的春雨中的芳甸、傍晚的浮云、残败的桑榆、天涯的春色等景象，整体营造出一种幽冷、寂寥、略带萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人内心的幽怀，抒发自己壮志难酬、无人理解、孤独寂寥且面对时光流逝的复杂情感。
速览
《独吟二首》是明代诗人胡俨的作品，主题为孤独、幽冷、抒情、对仗。幽怀每不惬，何处可登临。 芳甸隔春雨，浮云留夕阴。 山林安石兴，江海子牟心。 此意同谁语，沉绵只独吟。 樗栎材虚拱，桑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品