江村早秋露坐即事

译文

昏暗的日影即将西沉，傍晚的凉风吹动着衣襟。暗处的蟋蟀在野外小路上鸣叫相连，受惊的喜鹊在稀疏的树林间环绕飞翔。已经停止与友人的交游往来，完全没有世俗之事的侵扰。杜甫空自年老体衰，稀疏的头发连簪子都插不住了。树林的梢头挂着一弯纤细的白色月牙，江上吹着清爽的晚风。众多人家聚居于长满禾黍之地，一片梧桐叶飘落令人惊心。银河垂落在绿色的田野之上，晶莹的露珠从花茎上滴下。宋玉虽然能写赋，但也完全没有了年少时的情怀。

注释

翳翳（yì yì）

昏暗的样子。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。’

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里诗人以杜甫自比，表达自己年老体衰、穷困潦倒的状况。

禾黍（hé shǔ）

泛指黍稷稻麦等粮食作物。

瑶露

晶莹的露珠。瑶，美玉，这里形容露珠的美好。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种早秋江村宁静又略带萧索的氛围。如‘暗蛩连野径，惊鹊绕疏林’，通过描写暗处的蟋蟀和受惊的喜鹊，展现出乡村夜晚的静谧和神秘。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情和对比的手法。诗中描绘的江村秋景是静谧美好的，如‘林梢纤月白，江上晚风清。禾黍千家聚，梧桐一叶惊’等句，以景衬情，而最后‘宋玉虽能赋，都无少日情’则是与往昔对比，表达出诗人对时光流逝、青春不再的感慨。在情感表达方面，既有对江村早秋景色的喜爱，又透露出一种年华老去、世事沧桑后的寂寥之感。主题思想上，通过江村早秋的景象和自身的境遇，表达了对时光、人生的思考。

速览

《江村早秋露坐即事》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、抒情、秋意、寂寥。翳翳景将入，凉风生夕襟。 暗蛩连野径，惊鹊绕疏林。 已与交游息，都无俗事侵。 杜陵空老大，短发不胜簪。 林梢纤月白，江…