有秋二首

译文

衰老之年长久被疾病困扰，却欣喜地看到丰收之年。露水凝结之处家家都有收获，官府的租税也屡屡被免除。牛羊满布在地势低下的水泽边，大雁和野鸭飞翔在广阔的平川之上。本来就没有战鼓敲响（表示太平），幽静的居所里尽可酣睡。太平原本没有什么具体的景象，它的景象就在田野之中。听说禾黍都成熟了，鸡和猪到处乱跑无人收拢。池塘边梧桐叶落下如落雨，篱笆下豆花呈现出秋意。丰收之年人们欢乐相聚，和乐的样子无需向外索求。

注释

颓龄（tuí líng）

衰年，暮年。晋·陶潜《九日闲居》诗：‘酒能祛百虑，菊解制颓龄。’

淹（yān）

久，迟延。在这里表示长久地被疾病困扰。

蠲（juān）

除去，免除。如蠲免租税等。

桴鼓（fú gǔ）

鼓槌和鼓，这里指战鼓。表示没有战事，天下太平。

田畴（tián chóu）

泛指田地。

赏析

从文学手法上看，这两首诗多为白描手法，如‘牛羊连下泽，雁鹜际平川’‘池塘梧叶雨，篱落豆花秋’，简洁而生动地勾勒出乡村田园的景象。在情感表达方面，诗人表达出一种欣慰与满足之情，通过描写丰收的景象，如‘露积村村获’‘禾黍闻皆熟’等，反映出对丰年的喜悦，也暗示出对太平景象的歌颂。在意境营造上，描绘出一幅宁静、祥和、丰收的田园画面，如诗中各种乡村事物的描写组合起来，使读者仿佛置身于那个美好的田园世界。主题思想围绕着丰年和太平展开，表达了在太平年代，乡村丰收时人们安居乐业的生活状态，同时也流露出诗人对这种美好生活的向往与喜爱。

速览

《有秋二首》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、丰收、白描、太平。颓龄淹困疾，却喜见丰年。 露积村村获，官租迭迭蠲。 牛羊连下泽，雁鹜际平川。 本自无桴鼓，幽居且熟眠。 太平本无象，有…