癸丑元日试笔
倏忽惊年换，衰颓喜见春。
逢迎吾已老，经过客来频。
雪压尘氛净，花含雨露新。
却思供奉日，恩礼倍精神。
颓龄跻七十，世谓古来稀。
礼俗多从简，尘劳久息机。
春前云黯澹，雪后雨霏微。
却忆少年日，看人扶醉归。
逢迎吾已老，经过客来频。
雪压尘氛净，花含雨露新。
却思供奉日，恩礼倍精神。
颓龄跻七十，世谓古来稀。
礼俗多从简，尘劳久息机。
春前云黯澹，雪后雨霏微。
却忆少年日，看人扶醉归。
译文
忽然惊觉一年已过，虽身体衰颓但欣喜见到新春。我已年老还得应付人事交往，来往的客人很是频繁。白雪压下使得尘埃落定空气洁净，花朵含着雨露清新可人。却又想起在朝为官侍奉君主之时，受到的恩宠礼遇让人精神振奋。衰老之年已近七十，世人都说七十古来稀。礼仪习俗大多从简，长久以来不再为世俗事务而操劳。春天来临之前乌云暗淡，下雪之后细雨濛濛。却又回忆起年少的时候，看着别人喝醉酒被搀扶着回家。
注释
- 衰颓（shuāi tuí）
- 衰弱，衰败。这里形容诗人年老体衰的状态。
- 尘氛（chén fēn）
- 灰尘烟雾，这里代指世间的尘埃和污浊之气。
- 供奉（gòng fèng）
- 在宫廷中侍奉君主。这里指诗人回忆起自己为官侍奉君主的经历。
- 颓龄（tuí líng）
- 衰老之年。
- 尘劳（chén láo）
- :世俗事务的劳累。
- 黯澹（àn dàn）
- 昏暗不明。形容乌云的状态。
- 霏微（fēi wēi）
- 细雨飘洒的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗多为直叙，如‘倏忽惊年换，衰颓喜见春’直接写出对新年到来的感慨以及自身衰颓的状态。在情感表达方面，情感复杂且多元，既有对衰老的感叹，又有对新春的喜爱，还有对往昔为官时光恩遇的怀念以及对年少时光的追忆。在意境营造上，‘雪压尘氛净，花含雨露新’描绘出一幅雪后初晴、花朵带露的清新画面，与诗人复杂的心境形成对照。主题思想上，全诗围绕着新春这一节点，通过对自身现状、往昔经历、年少回忆等多方面的描述，展现出人生不同阶段的不同境遇与心境。整首诗虽然没有华丽的辞藻和奇特的写作手法，但平实的叙述中饱含着诗人丰富的情感和对人生的思考。
速览
《癸丑元日试笔》是明代诗人胡俨的作品，主题为感时伤事、新春感怀、忆往昔、叹衰老。倏忽惊年换，衰颓喜见春。 逢迎吾已老，经过客来频。 雪压尘氛净，花含雨露新。 却思供奉日，恩礼倍精神。 颓龄跻七十，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品