次韵胡学士内阁新成四首

译文

内阁在宫墙西边新建成，玉堂崭新。苑中的树木葱郁，秀色整齐。白天变长，宫中观阙里计时的漏壶安静，蓬莱仙境仿佛近在眼前，彩云低垂。编撰整理了十年的皇家藏书，出入常常观测日影计时。粉饰的官署清幽，花影移动，娇美的黄莺自在地对着人啼叫。

荣幸地侍奉多年，人们羡慕儒者胜过神仙。早晨对着翠岛上空的红云，晚上分享琼筵上的甘露。内臣捧进装着珍贵物品的双龙匣，学士在五凤笺上书写成章。金殿玉楼离天咫尺，御香常有微风传送。

和谐的车銮声在花丛下从容响起，看着草堂深处日影转移。内侍传宣单独被召见，大官提供膳食允许一同进餐。在朝为官的风度当时就能看到，名传于世的文章自古以来就很难写。地位清高谁能比得上呢，金盘盛着玉露，清冷照人。

宫中树木在无风时白天的影子深沉，台阶前雨后长满碧绿的苔藓。悠闲地看着粉蝶飞到新的官署，静静地听着黑蝉在远处树林鸣叫。自我反省惭愧才力浅薄，仰望天子共同感恩深宠。兰台的盛典是千年大事，到老了只有一颗勤勉的心。

注释

编摩（biān mó）

编集整理。多用于史书的编写。

䌷金匮（chōu jīn guì）

从金匮（国家藏书之处）中抽绎整理书籍等资料。‘䌷’有抽引、引出之意。‘金匮’原指金属制的藏书匮，后用以泛指国家藏书之处。

土圭（tǔ guī）

古代用以测日影、正四时和测度土地的器具。这里表示观测日影计时。

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，此处泛指官署。

和銮（hé luán）

古代车上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’，挂在轭首或车架上称‘銮’。这里代指车驾。

兰台（lán tái）

汉代宫内收藏典籍之处，此处可能指代宫廷中的文化事务相关之处。

赏析

这首诗在意境上营造出宫廷官署的清幽、华贵之感。诗中描绘了宫廷中的景色，如‘宫树无风昼影沉，阶前雨过碧苔阴’，通过宫树的影子、雨后的碧苔等景象，勾勒出静谧的宫廷环境。在写作手法上，多处运用了对仗，像‘晓对红云生翠岛，晚分甘露出琼筵’，‘内臣捧进双龙匣，学士书成五凤笺’等，对仗工整，节奏感强，增加了诗歌的韵律美。在情感表达方面，既表现出诗人对自己能在宫廷任职的荣耀之感，如‘叨陪侍从已多年，人羡儒绅胜列仙’，又有对天子恩宠的感激之情，如‘抚已自惭才力薄，瞻天共荷宠恩深’。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现了宫廷官署的环境、官员的日常事务以及在宫廷任职的复杂情感等。

速览

《次韵胡学士内阁新成四首》是明代诗人胡俨的作品，主题为宫廷诗、写景、感恩、对仗。玉堂新辟禁垣西，苑树阴阴秀色齐。 观阙日长宫漏静，蓬莱天近彩云低。 编摩十载䌷金匮，出入常时候土圭。 粉署清幽花影转，…