召伯坝

译文

召伯津边江水蜿蜒流淌，茅草屋与竹林里住着人家。想当年谢傅种下的甘棠树，如今只在春风里与野草野花相伴。浩渺的湖田有一半的草已经青了，鹭鸶在风中亭亭玉立。忽然惊起于船上金笳声响起之时，飞过高山如同点缀在画屏之上。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

谢傅

即谢安，东晋政治家，因其死后追赠太傅，故称谢傅。这里引用与他相关的典故，增添文化底蕴和历史感。

甘棠

木名，即棠梨。在古代有周公、召伯听政于甘棠树下的典故，后世用来表示对贤人的怀念。

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

金笳（jīn jiā）

古代北方民族常用的一种管乐器，这里指笳声。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写召伯津头的江水和竹林中的人家，勾勒出一幅宁静的乡村画面，由景及人，给人一种静谧的感觉。颔联运用典故，提到谢傅的甘棠树，今昔对比，昔日的甘棠树代表着美好的事物，如今只剩下春风野草花，增添了一种历史的沧桑感和物是人非的惆怅。颈联描绘湖田草青、鹭鸶亭亭的景象，画面感极强，‘亭亭’二字生动地写出了鹭鸶的姿态。尾联中‘忽惊’一词使得画面富有动态，金笳声惊起鹭鸶飞过春山，春山如同画屏，以动衬静，动静结合，意境悠远。在情感表达上，既有对召伯这个地方景色的描绘，又透露出对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想围绕着对召伯之地的景色描写，以及由景而生发的对历史和时光的思考。

速览

《召伯坝》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、怀旧、用典、惆怅。召伯津头江水斜，茅茨竹里有人家。 当年谢傅甘棠树，今日春风野草花。 渺渺湖田草半青，鹭鸶风里立亭亭。 忽惊船上金笳发，…