放鹤亭

译文

从前那高高的放鹤亭在石佛山，如今只见烟雾迷蒙鸟儿悠闲啼鸣。千年之前的白鹤不知归向何处，只有文章留存于世间。隐隐约约的青山早晨雾霭散开，一眼望去谁能说那里有亭台呢？山中之人一去再无消息，只能徒然地想象仙人来看鹤的情景。

注释

烟暝（yān míng）

烟霭、烟雾弥漫而使天色昏暗。

山人

指隐士或修道之人，此处应是与放鹤亭有关之人。

仙翁

神仙、仙人，这里可能是指与放鹤亭传说相关的仙人形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句‘昔者高亭石佛山，只今烟暝鸟声闲’，往昔的放鹤亭与如今烟雾中只有鸟声的景象相对比，突出了一种时光流逝、物是人非的感觉。情感表达方面，全诗弥漫着一种怅惘之情，诗人对放鹤亭的往昔盛景的怀念以及对岁月变迁、人事已非的感慨尽在其中。在意境营造上，诗中通过‘烟暝’‘鸟声闲’‘晓雾开’等描写营造出一种清幽、寂寥又略带神秘的意境。主题思想主要围绕着对放鹤亭的今昔变化的感喟，既有对往昔盛景的追忆，也有对当下寂寥景象的叹惋。

速览

《放鹤亭》是明代诗人胡俨的作品，主题为怀古、怅惘、清幽、今昔对比。昔者高亭石佛山，只今烟暝鸟声闲。 千年白鹤归何处，惟有文章落世间。 隐隐青山晓雾开，望中谁谓有亭台。 山人一去无消息，…