舟中纵目二首

译文

高粱在傍晚晴空中沙沙作响，北风吹过惊起大雁飞行。原野上到处是牛羊却无人过问，在这兴盛的时代中原一片太平景象。长长的河流不断地送着行船，长长的纤绳牵拉到很晚还未停止。望尽天涯秋色都是一样的，蓼花和芦叶在水中悠悠飘荡。

注释

秫黍（shú shǔ）

高粱。

朔风（shuò fēng）

北风。

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的草本植物，其花多为淡红色或白色。

赏析

从文学手法上看，第一首诗前两句通过描写‘秫黍萧萧’‘朔风’‘雁行惊’等景象，运用了以动衬静的手法，勾勒出一幅动静结合的画面，后两句‘牛羊满野无人问，盛世中原见太平’则是通过对田园景象的描绘，直接点明太平盛世的主题，从侧面烘托出社会的安定繁荣，属于侧面描写。第二首诗‘长河不断送行舟，百丈遥牵晚未休’描绘出一幅长河行舟的画面，‘百丈遥牵’具体写出了行舟的状态，而‘望尽天涯秋一色，蓼花芦叶水悠悠’将视线延伸到天涯，写出了秋景的旷远，以景结情，给人留下无限的遐想。在情感表达上，第一首诗表达出诗人对太平盛世的赞美之情，字里行间透露出一种欣慰与自豪。第二首诗更多地是一种旅途中的惆怅与对远方的幽思。在意境营造方面，第一首诗营造出一种宁静祥和又充满生机的田园意境，第二首诗则构建了一种萧瑟、悠远的秋江意境。主题思想上，两首诗一为赞盛世，一为抒旅情。

速览

《舟中纵目二首》是明代诗人胡俨的作品，主题为赞盛世、旅情、动静结合、以景结情。秫黍萧萧弄晚晴，朔风吹起雁行惊。 牛羊满野无人问，盛世中原见太平。 长河不断送行舟，百丈遥牵晚未休。 望尽天涯秋一色，…