题郭文通画二首

译文

千尺高的长松之下山馆清幽，小桥下的流水洁净而没有声音。春风过后落花飘零鸟儿啼鸣，穿着山野服饰戴着黑头巾独自前行。天边的楼台望去使人眼迷心乱，青山经过雨洗后绿树成荫。小船载着酒不知要游玩到何处，不是耶溪那就是剡溪了。

注释

山馆

山中的馆驿，这里泛指山中的房舍。

野服

村野平民的服装。

乌巾

黑头巾，多为平民所戴。

望欲迷

望去使人迷乱、迷茫。

耶溪

即若耶溪，在今浙江绍兴。传说西施曾浣纱于此。

剡溪

水名，为曹娥江上游，在浙江嵊县南。古代是文人墨客游览的胜地。

赏析

从文学手法上看，这两首诗主要运用了白描的手法，如‘千尺长松’‘小桥流水’‘落花啼鸟’等简单勾勒出画面，简洁而生动地描绘出一幅幅山水画卷。在意境营造方面，前一首诗营造出一种清幽静谧的意境，长松、山馆、小桥、流水等意象组合，加上落花啼鸟的点缀，让整个画面在幽静中又不失生机；后一首诗则营造出一种雨后天青、山水迷蒙的意境，天际楼台的遥望，青山绿阴的呈现，扁舟载酒的洒脱，都给人一种开阔而又闲适的感觉。在情感表达上，诗人通过描写画面中的独行者以及扁舟载酒的意象，传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感。主题思想上，主要表达了诗人对这种宁静山水生活的向往与喜爱。

速览

《题郭文通画二首》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡泊。千尺长松山馆清，小桥流水净无声。 落花啼鸟春风后，野服乌巾独自行。 天际楼台望欲迷，青山雨过绿阴齐。 扁舟载酒游何处，…