阅古作寄简子启八首

译文

不要在诗坛嘲笑我像廉颇一样老迈，且让我舒展身手长兵短兵相接。攻击要害、捣毁空虚暂且如此，堂堂正正的诗风让鬼神也为之惊颤。作诗向下施加雕琢但贵在自然天成，比起太康之前的绮丽文风仍感惭愧。等到秋风把尘土吹净，芙蓉在秋水中洁净流淌。声律精确严格格调很难把握，而且词气还要有波澜起伏。性情在吟咏中随时得以体现，又何必刻意雕琢到肺肝。险怪雕琢固然能考验人，但怎比得上平淡中见天真。如果能让渣滓完全消融，自然就像冰壶一样一尘不染。凤凰在梧桐上鸣叫、鹤在松间长唳，龙在秋水中吟啸、月照空堂。深夜银河传来灵异的声响，都装入诗囊咏唱不尽。李白和杜甫的诗篇是古今的豪杰之作，只因为体裁具备《诗经》和《楚辞》的特色。昆仑山脉千回百折最后归入沧海，到最后才知道源头是很高的。人们喜爱新奇而去学习晚唐诗歌，弊病在于贪婪还说是凉派风格。如果能摒弃纤巧回归古朴纯雅，苏武和李陵当年就能独擅诗场。诗句贪恋清奇格调更加卑下，辞藻工巧靡丽气韵还会萎靡。要知道像金声玉振般的佳处，就像天上众多乐舞奏响之时。

注释

批亢捣虚（pī gāng dǎo xū）

批：攻击；亢：咽喉，比喻要害；捣：攻击；虚：空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。

泰始（tài shǐ）

这里可能指西晋武帝司马炎的年号，代指太康之前的文风。

雕锼（diāo sōu）

雕刻，引申为刻意雕琢文字。

奚囊（xī náng）

诗囊。传说李贺常背一锦囊，得句即投囊中。

苏李（sū lǐ）

指西汉的苏武和李陵，二人被认为是五言诗的先驱者。

玉振金声（yù zhèn jīn shēng）

以钟发声，以磬收韵，奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博，才学精到。

广乐钧天（guǎng yuè jūn tiān）

指天上的仙乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、比喻等手法。如以廉颇自比，展现自己虽老但仍有诗才可驰骋诗坛的自信，是一种自我形象的对比性塑造；‘凤语梧桐鹤唳松，龙吟秋水月堂空’等句使用比喻，营造出一种空灵、美妙的诗境。在情感表达方面，诗人对诗坛的现状有自己的思考和态度，既有对自身诗歌能力的自信，也有对诗歌创作理念的坚持。他批判那些追求险怪、雕琢、清奇、靡丽而失却自然和诗风不正的现象，同时表达对回归古朴纯雅诗风的向往。在意境营造上，诗中既有宏大的如‘昆仑万折归沧海’这样的气象，也有空灵如‘夜深灵响生银汉’的妙境。主题思想围绕着诗歌创作展开，探讨了诗歌创作的风格、手法、格调以及对诗坛不良风气的批判等多方面内容。

速览

《阅古作寄简子启八首》是明代诗人胡俨的作品，主题为论诗、自信、批判、自然。诗坛莫笑廉颇老，且放长兵接短兵。 批亢捣虚聊复尔，堂堂正正鬼神惊。 下施雕琢贵天然，绮丽犹惭泰始前。 到得西风尘土净，…