四时词

译文

春风吹得门帘歪斜，帘子打开飞进柳花。美人在高堂之上，看到此景惋惜年华。年华就像春草般容易消逝，一双蛾眉在镜中老去。碧绿的水在曲折的池塘中荡漾，新开的荷花艳丽如同清晨的妆容。靠着雕饰精美的栏杆看花，喜爱这成双的鸳鸯。鸳鸯在曲折的池塘里迂回游动，朝朝暮暮相对。秋露洁白如玉，梧桐掉落带着寒意的绿叶。犀角镇住锦帐，红烛流下的蜡泪消融了银烛。银烛轻轻摇曳着翡翠般的烟雾，孤独的身影微光闪烁彻夜难眠。树叶落下深闺一片寂静，露水降下夜晚鹤鸣声令人警醒。玉井冰冻没有声响，从梦中醒来寒夜漫长。长夜漫漫铜壶滴漏幽咽作响，小窗渐渐转向有梅花的月亮。

注释

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，常用来指代美女。出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉，巧笑倩兮。’

绮槛（qǐ kǎn）

雕刻精美的栏杆。绮，有花纹或图案的丝织品，这里形容栏杆的精美；槛，栏杆。

文犀（wén xī）

有纹理的犀角。可用于装饰或镇物。

红泪（hóng lèi）

这里指蜡烛燃烧时流下的红色蜡泪，也可用来形容女子的眼泪。

铜龙（tóng lóng）

铜制的龙形器物，这里指铜制的漏壶，古代计时工具。

赏析

这首诗在文学手法上采用了四季更迭的顺序叙事抒情，通过描写不同季节的典型景物，如春风、柳花、新荷、秋露、梧桐、寒夜等，来展现时光的流转。每一季的描写都像是一幅画面，构建出鲜明的意境。在情感表达方面，借美人对时光易逝的感慨来传达一种普遍的人生悲叹。春天时美人见柳花而惜年华，从新荷鸳鸯的生机中暗示时光不停，到秋夜的孤独难眠，再到冬夜的寒长幽咽，层层递进地表现出一种孤寂、落寞和对岁月无情的无奈。主题思想围绕着时光、美人、孤寂展开，以美人的视角，写出了岁月在四季变换中的悄然流逝以及人在时光中的孤独与哀愁。

速览

《四时词》是明代诗人胡俨的作品，主题为感时伤事、借景抒情、四季更替、闺怨。春风吹帘斜，帘开飞柳花。 美人高堂上，见此惜年华。 年华容易随春草，一双蛾眉镜中老。 碧水泛回塘，新荷艳晓妆。 看花临…