咏雪

译文

洁净的原野凝结着清晨的阳光，白雪装点着台阶并映带着夕阳的余晖。堆积在枝条上像是分挂在树上的美玉，轻拂波浪像是泉水中映照的珠玑。雪色洒落在梳妆台如同香粉，雪花飘落在华丽的坐席如同衣物。雪花飞入扇子萦绕在离开匣子之后，点点白色在残破的织机上更显皎洁。

注释

墀

台阶上面的空地，音 chí

玑

不圆的珠子，这里形容雪花在泉水中的倒影如同珠子，音 jī

绮

有花纹或图案的丝织品，这里形容坐席的华丽，音 qǐ

匣

收藏东西的器具，通常指小型的，音 xiá

素

白色，这里指白雪，音 sù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和排比的手法。诗中把雪比作树玉、泉玑、妆台粉、绮席衣等，生动形象地描绘出雪的洁白、美丽与轻盈，如“集条分树玉”，将树枝上的积雪比作美玉，给人以直观的美感。排比手法体现在每联都从不同角度描写雪，从原野、台阶、树枝、泉水、妆台、绮席、扇子到织机，全方位地展现雪的姿态。在情感表达方面，诗人对雪满含喜爱与欣赏之情，细致地刻画雪在各个场景中的美态。在意境营造上，通过对雪的多场景描绘，营造出一种静谧、洁白、美妙的意境。主题思想围绕着咏雪展开，尽情地展现雪的美好与灵动。

速览

《咏雪》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为咏物诗、写景、喜爱、比喻。洁野凝晨曜，装墀带夕晖。 集条分树玉，拂浪影泉玑。 色洒妆台粉，花飘绮席衣。 入扇萦离匣，点素皎残机。