溽暑新雨
满目火威赫，山榴艳欲燃。
陂塘渴有鹭，江树噪无蝉。
消夏偏宜酒，吹商更撮弦。
排云看已合，细雨濯枝鲜。
烦暑忽已失，佳气散浮空。
晚蓧摇阶绿，早荷照水红。
窥窗神女雨，透幌大王风。
乾坤洗暄浊，清凉法界中。
陂塘渴有鹭，江树噪无蝉。
消夏偏宜酒，吹商更撮弦。
排云看已合，细雨濯枝鲜。
烦暑忽已失，佳气散浮空。
晚蓧摇阶绿，早荷照水红。
窥窗神女雨，透幌大王风。
乾坤洗暄浊，清凉法界中。
译文
满眼都是火势般的酷热，山石榴艳丽得像要燃烧起来。池塘干涸有鹭鸶，江边的树上因为炎热而听不到蝉鸣。消除夏天的暑气偏偏适宜饮酒，吹奏起商调之曲再拨弄琴弦。抬头看乌云已经聚合，细雨将树枝洗刷得新鲜。令人烦闷的暑气忽然就消失了，祥瑞之气飘散在空中。傍晚的竹枝在台阶前摇曳生绿，早晨的荷花映照水面一片通红。像神女窥视窗户般降下了雨，像大王之风吹透了帘帷。天地洗净了炎热的浊气，仿佛处于清凉的佛国之中。
注释
- 溽（rù）暑
- 潮湿闷热的夏天
- 赫
- 盛大，显著。这里形容暑气的强盛
- 陂（bēi）塘
- 池塘
- 撮弦
- 弹奏弦乐器。撮，弹奏
- 蓧（diào）
- 一种竹
- 幌（huǎng）
- 帷幔
- 暄浊
- 炎热混浊。暄，温暖、炎热
赏析
从文学手法来看，首联运用夸张手法，‘满目火威赫，山榴艳欲燃’将炎热的景象夸张化，以‘火威赫’形象写出暑气的强烈，以山榴欲燃来衬托。颔联通过对比，‘陂塘渴有鹭，江树噪无蝉’，‘渴有鹭’与‘噪无蝉’形成鲜明对比，凸显出炎热下生物的状态。颈联虚实结合，‘消夏偏宜酒’是实写人们消夏的方式，‘吹商更撮弦’则带有一种想象的虚境。情感表达上，前半部分表达出对溽暑炎热的厌烦，后半部分随着雨的到来转为惬意舒适。在意境营造上，先描绘出炎热、沉闷的夏日景象，后描绘出雨过天晴、清新凉爽的意境。主题思想围绕着溽暑、新雨展开，表达出季节变化带来的不同感受，也体现出自然对人的影响。
速览
《溽暑新雨》是明代诗人韩日缵的作品，主题为写景、夏景、炎热、雨景。满目火威赫，山榴艳欲燃。 陂塘渴有鹭，江树噪无蝉。 消夏偏宜酒，吹商更撮弦。 排云看已合，细雨濯枝鲜。 烦暑忽已失，佳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品