送二弟秋试
握别欣兹夕，飞腾意转雄。
珠光还媚泽，剑气已成虹。
负笈携秋卷，开樽对晚峰。
菲菲庭草色，待尔继家风。
送尔珠江去，悠悠有所期。
腹充书可曝，心苦砚能知。
渥水驹千里，郗家桂一枝。
秋风看得意，佳讯慰慈帷。
珠光还媚泽，剑气已成虹。
负笈携秋卷，开樽对晚峰。
菲菲庭草色，待尔继家风。
送尔珠江去，悠悠有所期。
腹充书可曝，心苦砚能知。
渥水驹千里，郗家桂一枝。
秋风看得意，佳讯慰慈帷。
译文
高兴地在今晚与你握别，飞扬腾达的意气变得更加雄健。宝珠的光彩还映照着润泽之处，宝剑的剑气已经化作彩虹。背着书箱携带秋试的试卷，打开酒樽对着傍晚的山峰。庭院中草色浓郁，等待你传承家族的风范。送你前往珠江，思绪悠悠满怀着期待。腹中装满学问足以显露（像郝隆晒书一样），心中的辛苦砚台能够知晓。渥洼水的良马能驰骋千里，郗家的子弟能在科举中折桂。秋风中期待看到你春风得意，好消息能安慰家中的慈母。
注释
- 秋试（qiū shì）
- 明清时科举制度中乡试的别称，因在秋季举行，故称。
- 负笈（fù jí）
- 背着书箱，常用来表示外出求学。
- 渥水（wò shuǐ）
- 指渥洼水，传说中产神马之处。
- 郗家（xī jiā）
- 郗氏家族，在晋代有郗诜曾在科举中高中，这里指代在科举考试中取得成功的家族。
- 慈帷（cí wéi）
- 古时母亲的代称，这里指家中的母亲。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种积极向上、充满期待的氛围。如‘珠光还媚泽，剑气已成虹’描绘出一种光芒四射、英气逼人的景象，以珠光、剑气来暗示弟弟才学非凡、意气风发，为秋试做好了准备。写作手法上，运用了比喻和象征，‘渥水驹千里，郗家桂一枝’，将弟弟比作渥洼水中的千里马，能驰骋千里，又以郗家子弟折桂来象征弟弟在秋试中能取得佳绩。情感表达上，充满了对弟弟的鼓励与期望，像‘秋风看得意，佳讯慰慈帷’，既期待弟弟在秋试中得意高中，又心系家中慈母的欣慰之情。主题思想围绕着送别弟弟参加秋试展开，表达了对弟弟才学的自信，对他考试成功的期待以及家族传承的重视等。
速览
《送二弟秋试》是明代诗人韩日缵的作品，主题为送别、期望、秋试、家族传承。握别欣兹夕，飞腾意转雄。 珠光还媚泽，剑气已成虹。 负笈携秋卷，开樽对晚峰。 菲菲庭草色，待尔继家风。 送尔珠江去，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品