过福禅师兰若

译文

岩石沟壑间小径蜿蜒曲折，云雾缭绕的山林中隐现禅院的法堂。仙人在空中飞着演奏仙乐，天女跪下来焚香。竹林外的山峰已露出曙光，藤萝的阴影下溪水更加清凉。想要知道坐禅时间之久，就看那路上已长满了春天的花草。

注释

兰若

阿兰若的省称，原意为森林，引申为寂净无苦恼烦乱之处，后泛指一般的佛寺。

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

羽人

神话中的飞仙。

天女

欲界天的女性，常出现在佛教的传说和艺术形象中。

禅坐

指僧侣端坐静修。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗人描绘了福禅师兰若的周边环境，岩壑、云林、竹外峰、藤阴水等意象组合在一起，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的山林画卷，让读者仿佛置身其中。在写作手法方面，首联和颔联采用了视觉描写，颈联则是视觉与触觉描写相结合，从不同的感官角度来刻画环境。颔联‘羽人飞奏乐，天女跪焚香’运用了神话传说中的人物形象，为诗增添了神秘色彩和浪漫主义气息。从情感表达上看，全诗透露出对福禅师坐禅修行的敬重以及对这种清幽修行环境的赞美之情。主题思想围绕着对禅师修行之地的描绘与敬仰展开，展现出佛禅之地的宁静与神圣。

速览

《过福禅师兰若》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、清幽、佛禅、敬慕。岩壑转微迳，云林隐法堂。 羽人飞奏乐，天女跪焚香。 竹外峰偏曙，藤阴水更凉。 欲知禅坐久，行路长春芳。