过香积寺

译文

不知道香积寺在哪里，走了好几里路，就进入了云雾缭绕的山峰之中。古老的树木下没有人行的小路，深山里不知何处传来钟声。泉水在高耸的岩石下发出幽咽之声，日光照在青松上也显得清冷。傍晚时，我站在空寂的水潭弯曲之处，心想在此安静地参禅能制服心中的妄念。

注释

香积寺

寺庙名，位于今陕西省西安市长安区。

迳

同‘径’，小路。

咽

yè，呜咽，这里形容泉水在危石间流动时发出的低沉声音，运用了拟人的手法。

危石

高耸的石头。

薄暮

傍晚。

安禅

安静地打坐，即禅定。

毒龙

佛家比喻邪念妄想。这里借用佛典表达克制内心杂念的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种表现手法。首联以‘不知’起笔，制造悬念，引出下文的探寻之旅。颔联‘古木无人迳，深山何处钟’，上句视觉描写，下句听觉描写，视听结合，勾勒出深山古寺静谧幽深的氛围。颈联‘泉声咽危石，日色冷青松’堪称妙笔，‘咽’和‘冷’字运用了拟人和通感的手法，‘咽’将泉声赋予人的动作，仿佛泉水因遇到危石而呜咽，‘冷’把视觉的日色与触觉的冷感相联系，生动地描绘出日光照在青松上那种清冷的感觉，这两句进一步渲染了环境的清幽。尾联‘薄暮空潭曲，安禅制毒龙’，通过描写傍晚空潭边的静谧景色，以景语写禅意，表达了诗人对宁静、空灵境界的向往以及希望通过禅修来克制内心杂念的情感。在意境营造上，全诗营造出一种幽深、清冷、空灵的意境，从云峰、古木、深山、危石、青松到空潭，这些景象共同构建起一个远离尘世喧嚣的静谧世界。主题思想方面，诗人借游历香积寺的所见所感，传达出对宁静、清幽境界的向往以及对禅意的体悟。

速览

《过香积寺》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、幽静、禅意、五言律。不知香积寺，数里入云峰。 古木无人迳，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。