夏日过青龙寺谒操禅师

译文

一位老态龙钟的老人，缓慢地前往禅院拜谒禅师。想要询问义理的真意，早已知道空中亦有弊病。山河都在天眼的观照之中，整个世界都在法身之内。不要奇怪这里为何能消除炎热，它能产生吹遍大地的清风。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

禅宫

寺院。

义心

佛教语，指犹豫不决之心。

天眼

佛教所说五眼之一，为天趣之眼，能透视六道、远近、上下、前后、内外及未来等。

法身

指佛所说的正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃且带有禅意的氛围。诗中的‘龙钟一老翁’开篇点明人物形象，一个老者的形象给人一种历经沧桑之感，他缓缓走向禅宫，为全诗奠定了一种宁静祥和的基调。在写作手法上，颔联‘欲问义心义，遥知空病空’运用了回环的手法，重复‘义’与‘空’字，强调了对义理与空性的思考，增添了诗句的节奏感与哲理深度。颈联‘山河天眼里，世界法身中’将山河置于天眼的视野之下，世界容纳于法身之中，以一种宏大的视角，展现出一种超凡脱俗的世界观，体现出禅意的空灵与旷达。情感表达上，诗人通过谒见禅师的过程，传达出对佛法禅理的探究与向往之情。主题思想围绕着对禅意、佛法的感悟展开，借景抒情与禅理阐述相结合，使诗既有文学性又富有哲理内涵。

速览

《夏日过青龙寺谒操禅师》是唐代诗人王维的作品，主题为禅意诗、抒情、哲理、清幽。龙钟一老翁，徐步谒禅宫。 欲问义心义，遥知空病空。 山河天眼里，世界法身中。 莫怪销炎热，能生大地风。