登辨觉寺

译文

沿着竹林小径来到这辨觉寺，远处莲峰如从化城浮现。凭窗远望，楚地风光尽收眼底，树林之上九江水面平静。柔软的草地可供盘坐，长松间传来诵经的梵音。居住在这佛法如云的境界之外，观世间而领悟到无生的真谛。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势，趺（fū）

梵声

指诵经的声音。梵，fàn，古印度语，意为清净、寂静等，在佛教中常与佛事相关。

初地

佛教语，指修行过程中的一个阶段。

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘境界。

三楚

古地域名，秦汉时期分楚地为西楚、东楚、南楚，泛指江陵、吴、彭城等地。

九江

这里指多条江水，并非专指江西九江。

法云

佛教语，比喻佛法如云，能覆盖一切。

无生

佛教语，谓诸法无生无灭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且富有禅意的氛围。诗人通过描绘辨觉寺周围的景色，如竹径、莲峰、九江等，将自然之景与禅意相融合。在写作手法上，首联和颔联运用了移步换景的手法，从来到寺中的竹径开始写起，逐渐扩展到远方的莲峰、楚地、九江，由近及远，层次分明地勾勒出一幅宏大而又静谧的画面。颈联则聚焦于寺中的细节，软草和长松，一静一动，软草承托着趺坐之人，长松中传出梵声，动静结合地表现出寺中的宁静祥和。情感表达上，诗人在诗中表达了对禅境的感悟，通过置身于这清幽的山寺环境中，体悟到空居法云外的超脱和观世得无生的禅意。主题思想围绕着对禅意的追求与感悟展开，借山寺景色传达出一种空灵、超脱尘世的思想境界。

速览

《登辨觉寺》是唐代诗人王维的作品，主题为禅意诗、写景、空灵、清幽。竹径从初地，莲峰出化城。 窗中三楚尽，林上九江平。 软草承趺坐，长松响梵声。 空居法云外，观世得无生。