凉州郊外游望

译文

郊野的老人只有三户，边境的村子很少有四邻。在乡里的社庙前轻舞，吹箫击鼓祭祀田神。洒酒祭献草扎的狗，焚香叩拜木雕的人。女巫频繁地起舞，罗袜也扬起灰尘。

注释

野老

村野老人

婆娑

盘旋舞动的样子。pó suō

里社

古时里中祭祀土地神之处

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗。chú gǒu

木人

木制的人像

女巫

以装神弄鬼替人祈祷为职业的女人

罗袜

丝罗制的袜

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘野老才三户，边村少四邻’简单几笔勾勒出凉州郊外人口稀少的景象，直白而生动。情感表达方面，诗人以一种较为客观冷静的笔触描绘当地的祭祀场景，隐隐透露出对边地风土人情的好奇与陌生感。在意境营造上，通过描写边村的祭祀活动，如‘婆娑依里社，箫鼓赛田神。洒酒浇刍狗，焚香拜木人。女巫纷屡舞，罗袜自生尘’，构建出一种神秘而带有原始宗教氛围的意境。主题思想上，反映了凉州边地独特的民俗文化，展现出与中原地区不同的生活风貌。

速览

《凉州郊外游望》是唐代诗人王维的作品，主题为边塞诗、民俗风、白描、祭祀景。野老才三户，边村少四邻。 婆娑依里社，箫鼓赛田神。 洒酒浇刍狗，焚香拜木人。 女巫纷屡舞，罗袜自生尘。