春日上方即事

译文

喜好阅读《高僧传》，不时看看辟谷的方术。身体像斑鸠般瘦弱拄着刻有鸠形的手杖，用龟壳来支撑坐床。春天山上的柳色相互映衬，梨花开放傍晚鸟儿归藏。在北窗下桃李树之间，悠闲地坐着只是焚香罢了。

注释

辟谷

古代一种养生术，不食五谷，以求长生。

鸠形

身体像斑鸠一样消瘦的样子。鸠（jiū），一种鸟类。

暎

同‘映’，映照。（yìng）

赏析

从文学手法来看，诗的颔联运用典故，‘鸠形将刻杖，龟壳用支床’，借用鸠杖和龟壳支床的典故，增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。颈联‘柳色春山暎，梨花夕鸟藏’是典型的写景句，通过描写春天柳色与春山交相辉映、梨花盛开而夕鸟归藏的景象，画面感极强，动静结合，柳色、梨花是静景，夕鸟归藏是动景，营造出一种宁静而富有生机的意境。在情感表达方面，整首诗传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人沉浸在阅读高僧传、研究辟谷方的生活中，身处桃李之下，北窗之旁，闲坐焚香，远离尘世喧嚣，享受着这种静谧自在的生活。主题思想上，反映了诗人对这种闲逸生活的向往与追求，同时也体现出对佛教文化和养生之道的兴趣。

速览

《春日上方即事》是唐代诗人王维的作品，主题为闲适诗、写景、用典、恬淡。好读高僧传，时看辟谷方。 鸠形将刻杖，龟壳用支床。 柳色春山暎，梨花夕鸟藏。 北窗桃李下，闲坐但焚香。