泛前陂

译文

秋天的天空自是明朗辽远，更何况远离人间（尘世）。看那沙滩边的鹤自在飞翔令人畅快，再加上云外的山峦。澄澈的水波在将要入夜时变得平静，清亮的月亮洁白而悠闲。今夜任凭这孤舟，迟疑徘徊还不想回去。

注释

迥

远。jiǒng

畅

畅快，舒畅。

兼

加上。

澄

清澈。chéng

澹

水波纡缓的样子。dàn

櫂

船桨，这里代指船。zhào

夷犹

迟疑不前。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘畅以沙际鹤，兼之云外山。澄波澹将夕，清月皓方闲’几句，简洁地勾勒出秋空下的鹤、山、水波、清月等景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘远离人间的秋景，表达出一种对宁静、闲适生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中描绘的秋空、沙际鹤、云外山、澄波、清月等组成了一幅清幽、旷远的秋夜图，给人以静谧、悠远之感。主题思想围绕着诗人沉浸于自然之美，享受远离尘世喧嚣的宁静时刻展开。诗人远离人间，独自泛舟，对眼前景色流连忘返，体现了他对这种自然宁静状态的沉醉。

速览

《泛前陂》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、闲适、清幽、旷远。秋空自明迥，况复远人间。 畅以沙际鹤，兼之云外山。 澄波澹将夕，清月皓方闲。 此夜任孤櫂，夷犹殊未还。