千塔主人

译文

旅居在外正逢佳节，远行的船不能再向前行。窗户临近汴河的河水，门前有楚地之人的船只渡过。鸡和狗在村落里四散活动，桑树和榆树的阴影遮蔽着远处的田地。居住的主人不见踪影，枕席之上仿佛生出云烟。

注释

逆旅

旅居，客居。常用于表示羁旅在外。

墟落

村落。出自晋·陶潜《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

桑榆

桑树与榆树。日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也可比喻晚年等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘鸡犬散墟落，桑榆荫远田’，简洁而生动地描绘出乡村的景象。在情感表达方面，首联‘逆旅逢佳节，征帆未可前’流露出羁旅之人逢佳节的无奈之感，不能继续前行的惆怅。在意境营造上，通过描写窗外的汴河水、门前的船只、乡村的鸡犬桑榆等景象，构建出一种宁静又带有一丝寂寥的乡村意境。主题思想围绕羁旅途中的所见所感展开，既描绘了乡村的自然风貌，又表达了羁旅之人复杂的心境。

速览

《千塔主人》是唐代诗人王维的作品，主题为羁旅诗、写景、寂寥、白描。逆旅逢佳节，征帆未可前。 窗临汴河水，门渡楚人船。 鸡犬散墟落，桑榆荫远田。 所居人不见，枕席生云烟。