晚春归思

译文

新妆有着惹人怜爱的颜色，落日的余晖卷动着丝罗帷帐。炉中的香气使精美的竹席更觉清爽，墙的阴影爬上了玉石台阶。春天的虫子在纱窗上飞舞，傍晚的麻雀隐藏在花枝间。傍晚时分多有忧愁的思绪，在空寂的窗前正值桃李花开的时候。

注释

鑪

同‘炉’，炉子。[lú]

簟

竹席。[diàn]

墀

台阶上的空地，亦指台阶。[chí]

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带哀愁的氛围。诗的前两联通过描写室内外的景象来勾勒出画面，新妆、落日、罗帷、鑪气、珍簟、玉墀等意象组合在一起，描绘出一幅贵族家庭的生活场景，有一种富贵而又幽寂的感觉。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘落日卷罗帷’‘墙阴上玉墀’‘春虫飞网户，暮雀隐花枝’等句，生动细致地描绘出各种景物的动态与静态。在情感表达方面，诗的末尾‘向晚多愁思’直接点明愁思，而前面的种种景象描写其实都在为这种愁思作铺垫，在闲窗桃李盛开的美好时刻，主人公却充满愁思，这种对比更增添了愁绪的深度。主题思想围绕着晚春的愁思展开，通过对晚春景色和生活场景的描写，抒发内心的忧愁之情。

速览

《晚春归思》是唐代诗人王维的作品，主题为晚春诗、愁思、写景、视觉描写。新妆可怜色，落日卷罗帷。 鑪气清珍簟，墙阴上玉墀。 春虫飞网户，暮雀隐花枝。 向晚多愁思，闲窗桃李时。