恭懿太子挽歌五首 三

译文

骑马吹奏的乐队冒着寒霜出发，旌旗在道路两旁排列。庄重的仪容有金节护卫，册封的玉符崭新。保姆为香褓中的孩子悲伤，皇家拥有精美的车子。曾经有射熊入梦的帝王，如今又有谁还能像曹冲那样称象呢？

注释

骑吹

古代军中的一种骑在马上演奏的器乐合奏。

凯容

南朝宋雅乐舞名。这里指庄重的仪容。

金节

古代诸侯使臣的符节。'金'表示其贵重。

册命

帝王封立继承人、后妃及诸王大臣的命令。

傅母

古时负责辅导、保育贵族子女的老年妇人。

香褓

指包婴儿的被服。因有香气，故称香褓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘骑吹’‘旌旗’等意象，运用白描手法描绘出送葬队伍的壮观场景，渲染出一种庄严肃穆的氛围。颔联的‘金节护’‘玉符新’，以华丽的辞藻展现出太子身份的尊贵。颈联‘傅母悲香褓’则将视角转向对太子幼年的关照，表现出一种怜惜之情，通过保姆的悲伤侧面烘托出哀伤氛围。尾联运用典故，‘射熊梦帝’和‘秤象何人’，用古代帝王的事迹和曹冲称象的典故来暗示太子曾经的聪慧不凡以及如今早逝的惋惜，举重若轻地传达出深深的悼念之情。整首诗意境庄重而哀伤，主题思想围绕着对恭懿太子早逝的悲痛悼念，在表达情感上层层递进，从对葬礼场景的描绘到对太子身份、幼年的回顾，最后用典故暗示对太子早逝的叹惋。

速览

《恭懿太子挽歌五首 三》是唐代诗人王维的作品，主题为悼亡、庄重、哀伤、用典。骑吹凌霜发，旌旗夹路陈。 凯容金节护，册命玉符新。 傅母悲香褓，君家拥画轮。 射熊今梦帝，秤象问何人。