恭懿太子挽歌五首 五

译文

向西望去，昆明池广阔无垠，向东瞻望，下杜一带地势平坦。山峦朝向豫章馆，树木环绕着凤凰城。五校的军旗相连颜色鲜明，千门传来重重叠叠的鼓声。如果金环有灵验的话，还应重生在华丽的殿堂之中。

注释

昆池

即昆明池，汉武帝时所凿，在今陕西省西安市西南。

下杜

古地名，在今陕西省西安市东南。

豫章馆

馆名，具体不详，在此为诗中的一个地点。

凤凰城

指京城，因传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，凤凰降于京城，故有此称。

五校

指屯骑、越骑、步兵、长水、射声五校尉，为西汉时的军职名，这里泛指军队。

金环

有灵异的金环，可能与太子相关的某种传说或象征物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘西望’对‘东瞻’，‘昆池阔’对‘下杜平’等，使诗句结构整齐，节奏感强。在意境营造方面，通过描写昆池、下杜等地的景象，如广阔的昆池和平坦的下杜地形，再加上山、树、旗色、鼓声等元素，构建出一种宏大而又庄严肃穆的氛围。情感表达上，这是一首挽歌，字里行间透着对恭懿太子的悼念之情，通过对往昔盛景的描写，如金环如有验还能重生画堂，表达出对太子逝去的悲痛与惋惜。主题思想围绕着对恭懿太子的追思与哀悼展开，借景抒情，以宏大的景象烘托出对太子离去的深切悲叹。

速览

《恭懿太子挽歌五首 五》是唐代诗人王维的作品，主题为挽歌、悼念、写景、庄严肃穆。西望昆池阔，东瞻下杜平。 山朝豫章馆，树转凤凰城。 五校连旗色，千门叠鼓声。 金环如有验，还向画堂生。