故太子太师徐公挽歌四首 一

译文

（徐公）他的功德在群英之中位居首位，包罗万象有着很高的声誉。轩辕黄帝任用风后，傅说乃是星宿之精。徐公退休归家被朝廷优厚对待，入朝时君主特诏可以不称其名。留侯张良常常辟谷养生，（徐公）为什么不能长生呢。

注释

弥纶

包罗；统括。《易·系辞上》：‘《易》与天地准，故能弥纶天地之道。’

轩皇

即黄帝轩辕氏。

风后

相传为黄帝相。《史记·五帝本纪》：‘（黄帝）举风后、力牧、常先、大鸿以治民。’

傅说

殷商时期著名贤臣，传说他是星宿之精。

遗老

指年老历练之人，这里指退休的徐公。

辟谷

bì gǔ，道教的一种养生术，不食五谷杂粮等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到轩皇与风后、傅说以及留侯张良的典故，借这些历史人物的事迹来衬托徐公的功德和地位。例如将徐公与风后、傅说类比，暗示徐公有着非凡的才能，如同古代贤能之士一样。情感表达上，诗人对徐公充满了敬重与惋惜之情。敬重体现在对其功德的称赞，说他‘功德冠群英，弥纶有大名’；惋惜则表现在诗的最后一句‘何苦不长生’，对徐公的逝世表示遗憾。在意境营造方面，通过引入古代贤人的故事，营造出一种尊崇、缅怀的氛围。主题思想围绕着对徐公的悼念和对其生前功绩的缅怀，通过列举徐公在生前享有的优厚待遇和他的杰出才能，表达对他离世的不舍与敬重。

速览

《故太子太师徐公挽歌四首 一》是唐代诗人王维的作品，主题为悼亡、用典、敬重、缅怀。功德冠群英，弥纶有大名。 轩皇用风后，傅说是星精。 就第优遗老，来朝诏不名。 留侯常辟谷，何苦不长生。