奉和圣制暮春送朝集使归郡应制

译文

各国都敬仰周王朝，官员们恭敬地朝拜天子。玉车迎接贵宾，持金节送别诸侯。饯行的宴席上有三省官员，撩起车帷将前往九州。杨花飘飞在路上，槐树的绿荫遮蔽了沟渠。前来参与宫廷的仙乐盛会，归去分担天子的忧愁。帝王的诗文如同银河般璀璨，上天垂示的星象布满中原。

注释

宗周

周王朝。周为所封诸侯国之宗主国，故称。

冕旒

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰'冕旒'。这里指代天子。

玉乘

玉辂。帝王所乘的车。

金节

诸侯使臣的符节。

祖席

饯行的宴席。

三省

指中书省、门下省、尚书省。这里泛指众多官员。

褰帷

撩起帷幔。

钧天乐

天上的音乐。指仙乐。

宸章

帝王所作的文章。

垂象

显示征兆。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，通过描绘万国朝拜、诸侯迎送等宏大场景，如“万国仰宗周，衣冠拜冕旒”，营造出庄严、隆重的氛围。在写作手法上，对仗工整，像“玉乘迎大客，金节送诸侯”，“玉乘”对“金节”，“迎”对“送”，“大客”对“诸侯”，使得诗歌富有韵律美和节奏感。情感表达方面，既表现出对天子的尊崇，如描绘朝见天子的盛大场景，又有对朝集使身负使命的敬重，如“来预钧天乐，归分汉主忧”。主题思想围绕着朝集使的迎送之事，展现出王朝的威严以及上下一心的政治秩序。诗中的各种宏大景象的描写都服务于这一主题，同时也体现出诗人高超的诗歌创作技巧。

速览

《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》是唐代诗人王维的作品，主题为尊君、宏大、送别名、朝会。万国仰宗周，衣冠拜冕旒。 玉乘迎大客，金节送诸侯。 祖席倾三省，褰帷向九州。 杨花飞上路，槐色荫通沟。 来预钧天乐，归…