和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

译文

已经辅助殷朝成为大国，如今只剩下尚父姜子牙的溪水遗迹。钓鱼的石台开辟成月光映照的殿宇，修筑的道路通往高耸入云的云梯。积聚的水泽上浮着香象，深山中传来白鸡鸣叫。空中仿佛陈列着歌舞音乐，衣服如同彩虹般绚丽。墨笔点染三千大千世界，丹药飞升如六一泥。桃花源不要匆匆返回，再次来访恐怕你会迷失方向。

注释

尚父

指姜子牙，周武王尊姜子牙为尚父。

谿

同‘溪’，xī，这里指姜子牙相关的溪水遗迹。

香象

佛教用语，是庞大强壮且有香气的象，这里用于形容神奇的景象。

伎乐

歌舞音乐，伎，jì。

三千界

佛教语，指三千大千世界，泛指世界。

六一泥

道家炼丹用以封炉的泥，这里也是富有神秘色彩的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘尚父谿’，借姜子牙的典故增添了诗作的历史文化底蕴。在描写福贤观天长寺的景色时，‘积水浮香象，深山鸣白鸡。虚空陈伎乐，衣服制虹霓。’通过对积水、深山、虚空、衣服等意象的描写，动静结合，营造出一种奇幻、空灵的意境。其中‘浮香象’‘鸣白鸡’等描写细致入微，使画面生动可感。情感表达上，诗人在游览此地时充满了对古迹的崇敬与感慨，同时也有对眼前所见景色的惊叹与喜爱。主题思想围绕着对福贤观天长寺的游览观感展开，既有对历史的追溯，又有对眼前盛景的描绘。整体诗作对仗较为工整，在体裁上属于五言律诗。诗中的意象丰富多样，如香象、白鸡、虹霓等，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作》是唐代诗人王维的作品，主题为怀古、写景、空灵、五言律。已相殷王国，空余尚父谿。 钓矶开月殿，筑道出云梯。 积水浮香象，深山鸣白鸡。 虚空陈伎乐，衣服制虹霓。 墨点三千界，丹…