上张令公

译文

插笔快步走向皇宫的红色台阶，垂着珠饰走上玉石的殿阶。在有青琐装饰的宫门前的步檐下行走，乘坐着方形车幔画着车轮的车子。在集市上能看到价值千金的好字（文章），早朝能听到传达天子诏令的文书。使君主发扬光大帝王的典章制度，推荐的贤士挤满了公车（官署）。伏地奏事让天子的车驾回返，横陈经籍再次来到石渠阁。从此停止角抵（一种杂技）之类的娱乐活动，暂且再次临幸储胥（宫馆名）。上天的统绪知道是尧的后裔，帝王的典章笑鲁国当初（的做法）。匈奴远远地俯身拜伏，汉朝的丞相庄重地穿着官服。贾谊并非没有得到知遇，汲黯本来就可以疏放不羁。学习《易经》时思考探索自我，谈论《诗经》或许能给我启发。应当跟从大夫之后（谦称自己愿意追随张令公为官），何必吝惜低微之人的余生。

注释

珥笔

插笔，常指侍从之臣备好笔以记录帝王言行。

丹陛

宫殿的红色台阶。

垂珰

下垂的珠饰，为古代贵族的服饰装饰。

玉除

玉阶，台阶的美称。

步檐

檐下的走廊。

青琐闼

刻有青色连环花纹的宫门。

方幰

方形的车幔。

画轮车

有画饰的车子。

五色书

指诏书。古代诏书用五色（青、赤、白、黑、黄）写成。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。

石渠

石渠阁，西汉皇室藏书之处，在长安未央宫殿北。

角觝

一种类似摔跤的竞技活动。

赏析

这首诗运用了大量的意象和典故来烘托气氛、表达情感。从文学手法上看，诗中运用了对仗的手法，如‘珥笔趋丹陛，垂珰上玉除’等句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造上，通过对宫廷景象、朝堂之事以及古代贤士事迹等描写，构建出一种庄重、典雅且富有文化底蕴的氛围。情感表达方面，诗人对张令公充满了敬仰和钦佩之情，表达了愿意追随他的想法，同时也透露出自己的政治理想，希望能像诗中提到的贤士一样，在朝堂上有所作为，并且期望张令公能够像汉代的贤相一样发挥重要影响力，让国家兴盛，使外邦臣服。主题思想围绕着对张令公的崇敬与赞美，表达自身积极入世、渴望建功立业的情怀。

速览

《上张令公》是唐代诗人王维的作品，主题为敬仰之情、宫廷景象、用典、建功立业。珥笔趋丹陛，垂珰上玉除。 步檐青琐闼，方幰画轮车。 市阅千金字，朝闻五色书。 致君光帝典，荐士满公车。 伏奏回金驾，横…