送李太守赴上洛

译文

上洛郡被商山环抱，与楚地和邓地相接，山上树木葱茏，翠色浓郁深沉。驿站路上飞泉洒落，关门之处夕阳余晖深沉。野花在古老的戍所盛开，行人的脚步声在空寂的山林中回响。板屋之处春天雨水很多，山城之中白天也像是要阴天的样子。丹水通往虢略，白羽城抵达荆山山岑。如果见到西山的清爽景色，应该能知晓夏黄公、绮里季的隐逸之心。

注释

包

环绕，围绕。如‘包举宇内’。

蔼

树木茂盛的样子，这里形容山上的翠色浓郁。

沈沈

同‘沉沉’，深沉的样子，形容翠色浓郁深沉。音chén chén。

戍

戍守的地方，边防驻军的营垒、城堡。

岑

小而高的山。

黄绮

指夏黄公和绮里季，是汉初的隐士，这里借指隐逸之心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过“包”“蔼沈沈”等字词，描绘出上洛地区的壮阔与深邃的山景，展现出一种雄浑而壮阔的意境。颔联中“飞泉洒”“落照深”，一动一静相结合，动的是飞泉，静的是落照，画面感极强。颈联通过描写“野花”“古戍”“行客”“空林”，营造出一种孤寂、荒僻的氛围，给人一种历史的沧桑感。尾联运用典故，以‘西山爽’和‘黄绮心’，表达出对隐逸生活的向往之情。情感表达上，诗人既有对友人前往之地自然景色的描绘与欣赏，也流露出对那种宁静、隐逸生活的向往，同时也有对友人的一种微妙的情感传达，可能是暗示友人在那片有着自然美景和隐逸文化的地方，也能体会到这种超脱世俗的心境。主题思想围绕送友人赴任展开，在描绘目的地景色的同时，渗透出隐逸的情怀。

速览

《送李太守赴上洛》是唐代诗人王维的作品，主题为送友诗、写景、雄浑、用典。商山包楚邓，积翠蔼沈沈。 驿路飞泉洒，关门落照深。 野花开古戍，行客响空林。 板屋春多雨，山城昼欲阴。 丹泉通虢略，白…