送熊九赴任安阳

译文

在魏国的应瑒、刘桢之后，文学雅事寂寥空虚。漳河还像过去一样，你将承继前贤的清正风范。田间小路在铜雀台下纵横交错，里巷处在金虎台之中。送行的车辆挤满了灞上，你轻装骑马奔出关东。虽然相距一千多里，但我们同赏西园明月。

注释

应刘

应瑒、刘桢，三国时曹魏文学家，这里借指有才华的人。

之子

这个人，这里指熊九。

阡陌

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。出自《史记·秦本纪》。

闾阎

里巷内外的门，后多借指里巷，平民。

金虎

台名，曹操所建。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借‘应刘’指代前代贤才，通过‘寂寥文雅空’来衬托出往昔文学昌盛与当下的落差，为下文熊九赴任的意义做铺垫。颔联以‘漳河如旧日’描绘出一种永恒不变的景象，‘之子继清风’则点明熊九将延续前贤的清风高节，情景交融，既写出了地域的历史文化底蕴，又对友人的品行表示期许。颈联中的‘铜台’‘金虎’都是当地的标志性建筑或事物，通过对这些地域特色的描写，勾勒出友人赴任之地的风貌，同时也暗示友人即将融入当地的生活。尾联‘送车盈灞上，轻骑出关东’是送别时的场景描写，生动地展现出送别时的热闹与友人远去的潇洒姿态，‘相去千余里，西园明月同’则通过距离的遥远与共享同一轮明月的对比，表达出对友人的不舍与思念，同时有一种豁达之感，尽管距离远，但情谊相通。全诗情感表达丰富，既有对友人赴任传承前贤风范的期许，又有送别时的不舍，意境开阔，既包含了历史文化的厚重感，又有离别的淡淡愁绪，主题围绕着送别友人赴任展开。

速览

《送熊九赴任安阳》是唐代诗人王维的作品，主题为送别诗、用典故、期许、思念。魏国应刘后，寂寥文雅空。 漳河如旧日，之子继清风。 阡陌铜台下，闾阎金虎中。 送车盈灞上，轻骑出关东。 相去千余里，西…