济州过赵叟家宴

译文

虽然与人间相接，关上房门就成了隐居之所。谈论着庄子的事情，还留存着鲁国人的儒家品行。幽深的小巷中夕阳安静，清闲的门前高大的柳树稀疏。扛着锄头修整种药的园子，摊开书卷晾晒农书。尊贵的客人挥动着华美的毛笔（作诗），家中的厨房送上田野里的蔬菜。您只管畅饮美酒，天色已晚才走出树林间的门闾。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

帙

书、画的封套，这里指书卷，zhì

曝

晒，pù

翰

毛笔，hàn

晏

晚，yàn

闾

里巷的门，lǘ

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的田园隐居氛围。诗中描绘的深巷、斜晖、闲门、高柳等景象，组合在一起，让人仿佛置身于一个宁静的田园世界。在写作手法方面，诗人通过叙事、写景相结合来表现。叙事上，如描写赵叟家宴中的人物活动，‘上客摇芳翰，中厨馈野蔬。夫君第高饮’等，勾勒出一幅宾主尽欢的画面；写景上，‘深巷斜晖静，闲门高柳疎’，以细腻的笔触勾勒出清幽的环境。情感表达上，诗人对这种田园隐居生活充满了向往与羡慕之情。主题思想上反映了对宁静、质朴生活的追求以及对儒家与道家文化融合的一种体现，在赵叟的生活中既有道家的出世逍遥，又有儒家的文雅品德。

速览

《济州过赵叟家宴》是唐代诗人王维的作品，主题为田园诗、隐居、闲适、叙事写景。虽与人境接，闭门成隐居。 道言庄叟事，儒行鲁人余。 深巷斜晖静，闲门高柳疎。 荷锄修药圃，散帙曝农书。 上客摇芳翰，中…