过卢四员外宅看饭僧共题七韵

译文

三位贤士不同于竹林七贤，以青眼相看倾慕着青莲居士（李白）。从香积寺乞来饭食，裁剪衣服仿照水田衣的样式。高僧舞动着锡杖，施主施舍下金钱。跏趺坐在屋檐前晒太阳，竹林下香烟袅袅。寒冷的天空下是佛法如云的境地，秋色笼罩着净居天。身体追随着因缘佛法，心灵经历着次第禅修。不必忧愁太阳将要落山，自然会有一盏明灯点亮。

注释

三贤

佛教语，指十住、十行、十回向。也有其他解释，如三位贤人，此处结合语境可能指与佛教相关的三位贤士

七贤

指魏晋时期的竹林七贤，包括嵇康、阮籍等七人，是当时的名士群体

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋名士阮籍，他能为青白眼，对敬重之人用青眼相看

青莲

这里指唐代诗人李白，李白号青莲居士

香积

香积寺，是中国佛教净土宗的祖庭之一，这里代指寺庙

裁衣

裁剪衣服，这里可能指裁剪与佛教僧衣相关的衣服

水田

这里可能指水田衣，是一种僧衣，因用多块长方形布片连缀而成，形似水田而得名

上人

对持戒严格并精于义学的比丘的尊称

飞锡杖

锡杖为僧人所持，飞锡杖表示高僧的一种潇洒自在的姿态

檀越

施主，即施与僧众衣食，或出资举行法会等的信众

趺

fū，跏趺，佛教徒的一种坐法，盘腿而坐，脚背放在大腿上

法云地

佛教语，指修行的一个境界

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三贤’‘七贤’‘青莲’等的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过对卢四员外宅看饭僧这一事件的描写，在情感表达上，传达出一种对佛教文化的敬重以及在这种氛围下内心的宁静祥和。在意境营造方面，诗中描绘出一幅带有佛教色彩的画面，如‘寒空法云地，秋色净居天’，寒空、秋色营造出一种清冷而空灵的氛围，法云地、净居天又点出佛教的神圣空间，二者融合构建出独特的意境。主题思想上，既展现了饭僧这一宗教活动的场景，又暗示了在佛法影响下对生活的一种达观态度，不必忧虑时光的流逝，自有佛灯照亮内心。

速览

《过卢四员外宅看饭僧共题七韵》是唐代诗人王维的作品，主题为用典、佛教、宁静、敬佛。三贤异七贤，青眼慕青莲。 乞饭从香积，裁衣学水田。 上人飞锡杖，檀越施金钱。 趺作檐前日，焚香竹下烟。 寒空法云地，秋…