杂诗
朝因折杨柳，相见洛阳隅。
楚国无如妾，秦家自有夫。
对人传玉腕，暎烛解罗襦。
人见东方骑，皆言夫壻殊。
持谢金吾子，烦君提玉壶。
楚国无如妾，秦家自有夫。
对人传玉腕，暎烛解罗襦。
人见东方骑，皆言夫壻殊。
持谢金吾子，烦君提玉壶。
译文
早晨因为折杨柳（而出行），在洛阳城的角落相见。我在楚国没有能相比之人，在秦家我已有丈夫。在人前露出洁白如玉的手腕，烛光映照下解开丝罗短衣。人们看到骑着骏马而来的人，都说我的丈夫出众不凡。告知你这位金吾子弟，烦劳你提起玉壶（离开）。
注释
- 隅
- 角落。
- 妾
- 古代女子自称的谦词。
- 襦
- 短衣、短袄。
- 壻
- 同‘婿’，丈夫。xù
- 金吾子
- 对金吾官员表示尊敬的称呼。金吾，官名。
- 暎
- 同‘映’，映照。yìng
赏析
这首诗在写作手法上运用了叙事的方式来展开情节。从女子的角度出发，讲述自身已有夫家的情况，叙事条理清晰。在意境上，诗中通过描绘女子的行为举止，如‘对人传玉腕，暎烛解罗襦’，营造出一种暧昧又复杂的氛围。在情感表达方面，女子表明自己已有丈夫，拒绝金吾子的示好，体现出一种坚守妇道、忠贞不二的情感。主题思想上，传达了对婚姻忠诚的观念。诗中对人物的行为描写细腻，如描写女子在他人面前的姿态以及人们对女子丈夫的评价等，使人物形象更加立体，故事性更强。
速览
《杂诗》是唐代诗人王维的作品，主题为叙事诗、言情、忠贞、人物描写。朝因折杨柳，相见洛阳隅。 楚国无如妾，秦家自有夫。 对人传玉腕，暎烛解罗襦。 人见东方骑，皆言夫壻殊。 持谢金吾子，烦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品