哭祖六自虚

译文

常听说否极泰来，但叹惜你却不是这样。怜悯你年少时遭遇凶事，体弱多病又正值中年。你有剩余的精力写出秀美的文章，生来就知晓礼乐完备。你的翰墨留在天子的营帐供阅览，辞章传入帝王的宫中被传诵。国家惊讶终军年少有为，人们知道贾谊才华贤能。公卿们全都空出左边的尊位，朋友相识都推崇你为先。不悔恨依附于困窘之人，最终期望能渡过大河。才能雄健足以期望获得高官厚禄，寿命短促却与高位无缘。福善之事曾听闻于从前的记载，残害贤良却让上天糊涂。你为何无辜如鸾鸟被残害羽翼，到底是什么事让宝剑破碎。如同贾谊写《鵩鸟赋》于长沙，又像麒麟终结于曲阜的史编。世间君主的仁道广大，我对你的感情在四海之内却最为独特。刚失去你时怀疑还能相见，沉思之后明白缘分已断。生前不忍心分别，死后又向谁诉说。因为这样感情难以倾尽，更加让思念缠绕。你本家在清澈的渭水之畔，归葬在旧坟茔的旁边。永远地离开了长安的道路，只徒然听闻京兆的墓道。送葬的车子驶出郊外，故乡隐没于云天之中。一定是做了无期限的分别，怎能再像旧日一样归来。守候在家门的家属悲痛，行路的国人也怜悯。送别的人哀伤得难以前行，征途上泥泞又在前。赠言成为挽曲，奠席就是离别的筵席。想起往昔一同携手，情谊片刻不曾舍弃。一同在南山隐居，在东洛如同神仙般自在。还未察觉音容有了间隔，怎能承受生死的变迁。花开的时候在金谷饮酒，月夜在竹林中安睡。《三都赋》传遍大地，满朝的人观看药船。众多公卿都瞩目于你，我这微小之人怎敢与你并肩。错误地与众人意旨相合，从而与你这美玉般的人相连。没料到你先逝去，总是担心落后而鞭策自己。做善事我已没有对象，知心的你已经不在了。即便琴声不消失，最终也只是接续悲弦。

注释

否极

指厄运。否、泰为《易经》中的两个卦名。否：音pǐ，象征闭塞和失利；泰象征通达和顺利。‘否极泰来’表示逆境达到极点，就会向顺境转化。

稚齿

年少；幼年。

翰留

翰，这里指翰墨，即文章、书信等。翰留即文章留存。

虚左

空着左边的位置。古代以左为尊，虚左表示对宾客的尊敬。

羔雁

小羊和雁，古代用为卿、大夫的贽礼。这里指高官厚禄。

歼良

残害善良的人。

铩鸾翮

铩，摧残；伤害。翮，音hé，鸟的翅膀。铩鸾翮即摧残鸾鸟的翅膀，比喻摧残人才。

底事

何事；为什么。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉，通过对祖六自虚的生平事迹、才华能力以及二人之间深厚情谊的描述，营造出一种沉痛哀伤的氛围。从写作手法上看，诗人运用了大量的典故，如‘终军少’‘贾谊贤’‘鵩起长沙赋’‘麟终曲阜编’等，这些典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又以古喻今，生动地展现出祖六自虚的才华和不幸的命运，同时也表达出诗人对他英年早逝的惋惜之情。在情感表达方面，全诗情感真挚深沉，从对友人早逝的悲痛、命运不公的愤懑，到对往昔美好生活的追忆，再到失去知音后的孤独寂寞，层层递进，不断深入。主题思想上，主要表达了诗人对友人的深切悼念，对其才华的钦佩，对友人早逝命运的悲叹以及对知音难再得的哀伤。诗中的每一句都饱含着诗人浓郁的情感，使得读者能深切感受到诗人内心的痛苦。

速览

《哭祖六自虚》是唐代诗人王维的作品，主题为悼亡、悲怆、用典、友情。否极尝闻泰，嗟君独不然。 悯凶才稚齿，羸疾主中年。 余力文章秀，生知礼乐全。 翰留天帐览，词入帝宫传。 国讶终军少，人…