重酬苑郎中

译文

多么幸运能够侍奉皇上，内心又十分惭愧未能报答主人的恩情。草木都能够报答雨露的恩泽，兴衰哪里敢质问天地呢。苑郎中您有意怜惜同僚，丞相公正无私杜绝钻营求进之事。扬雄作《解嘲》只是自我排遣，冯唐已经老去又还有什么可说的呢。

注释

含香

指侍奉皇上。汉代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，故常用指侍奉帝王。

慙

同'惭'，惭愧，读音：cán

埽门

指钻营求进。埽，同'扫'，读音：sǎo

解嘲

扬雄作《解嘲》，为自我辩解、自我排遣。

冯唐

西汉时人，以年老而仍不被重用为典故。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达侍奉皇上的幸运和未报恩的惭愧，领起全诗情感基调。颔联运用比兴手法，以草木能酬雨露，兴自己却难以完全报答恩情，且以'荣枯'对'草木'，对仗工整。颈联中'仙郎'和'丞相'的对比描写，突出了苑郎中的怜惜之情与丞相的公正无私。尾联运用典故，以扬雄《解嘲》和冯唐老去的典故，表达自己内心的无奈与感慨。在情感表达上，全诗充满了对苑郎中的感激之情，又有对自身境遇的无奈、惭愧。在意境营造上，诗中既有对宫廷侍奉的描写，又有对自然草木的联想，再加上典故所带来的历史感，多种元素融合。主题思想围绕着感恩、自身境遇、他人品德等方面展开。

速览

《重酬苑郎中》是唐代诗人王维的作品，主题为感恩、仕途、用典、抒情。何幸含香奉至尊，多慙未报主人恩。 草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。 仙郎有意怜同舍，丞相无私断埽门。 扬子解嘲徒自遣，…