既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公

译文

已经承蒙赦免罪过，不久又被授予官职，深深感激圣上的恩德，私下书写自己浅陋的心意，并且敬呈给新任命的使君等各位大人。忽然承蒙汉朝皇帝的诏书得以恢复官职，才觉得殷王解开网罗（喻指宽赦）的行为也算不得什么了。皇帝的圣明如同太阳，相比之下其他光亮都显得黯淡，皇帝的圣寿与天同齐，说其高寿也不为过。花朵迎着喜气都好像懂得欢笑，鸟儿知道人们的欢心也懂得唱歌。听说很多地方的官员新被授予印绶，又要来到宫阙前，身上的玉珂发出共鸣之声。

注释

宥

宽容、饶恕，yòu

旋

不久、很快

窃

私自、私下

冠冕

这里指代官职，guān miǎn

解网罗

解开网罗，比喻宽赦，这里用殷王解网罗的典故

皇明

皇帝的圣明

圣寿

皇帝的寿命

佩印

佩戴官印，指被授予官职

双阙

宫门前两边供瞭望的楼，这里指代宫廷

鸣珂

珂是马笼头上的装饰，马行则作响，这里指官员身上玉珂发出的声音

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将自己蒙汉诏还官与殷王解网罗对比，突出皇帝恩泽之重。颔联使用夸张的手法，以太阳的明亮来衬托皇帝的圣明，将皇帝的圣寿与天齐相提并论，极大地增强了对皇帝的歌颂之情。颈联则采用拟人的手法，赋予花和鸟以人的情感，花能知笑，鸟能解歌，描绘出一幅喜气洋洋的画面，渲染了欢快的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对皇帝赦免自己罪过并重新授予官职的感恩戴德之情，充满了对皇帝的崇敬和赞美。在意境营造上，诗中描绘出一种光明、欢快、充满生机的氛围，如花朵欢笑、鸟儿欢歌等景象。主题思想上主要是表达对皇帝圣恩的感激和歌颂。

速览

《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公》是唐代诗人王维的作品，主题为感恩、颂圣、拟人、夸张。忽蒙汉诏还冠冕，始觉殷王解网罗。 日比皇明犹自暗，天齐圣寿未云多。 花迎喜气皆知笑，鸟识欢心亦解歌。 闻道百城新佩印，…