辋川集 孟城坳

译文

新的住宅建在孟城口，只见古老的树木中只剩下枯败的柳树。以后来到这里居住的又会是谁呢？徒然为曾经住在这里的人而悲伤。

注释

坳

山间的平地，音ào

衰柳

枯萎的柳树。‘衰’表示衰败、枯萎

来者

将来来到这里的人

昔人

过去的人

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出孟城坳的景象，‘新家’与‘古木’‘衰柳’形成鲜明的对比，突出了一种新旧交替、岁月沧桑之感。在情感表达方面，诗人通过描写眼前衰败的景象，流露出一种淡淡的哀伤与惆怅。在意境营造上，衰败的古木和衰柳构建出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，此诗既表达了对过去的追念，也透露出对时光流转、人事无常的感慨。诗人站在孟城坳这个特定的地点，看着眼前的景色，不禁联想到曾经居住在这里的人，进而思考未来的居住者，在这种时空的转换中，将对人生无常的感喟融入其中。

速览

《辋川集 孟城坳》是唐代诗人王维的作品，主题为感怀、落寞、写景、抒情。新家孟城口，古木余衰柳。 来者复为谁，空悲昔人有。