辋川集 华子冈

译文

鸟儿飞走不见尽头，连绵的山峦又满是秋色。在华子冈上走来走去，惆怅的情绪无穷无尽。

注释

辋川集

王维的一组诗，辋川是王维的隐居之地。

华子冈

辋川的一处地名。

穷

穷尽。

惆怅

伤感，愁闷。

何极

哪里有尽头，形容非常。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅开阔而略带萧瑟的秋景图。'飞鸟去不穷'展现出一种动态感，飞鸟不断远去，似乎没有尽头，暗示着时光的流逝或者空间的无限。'连山复秋色'则从宏观上描写了山脉绵延不绝且被秋色笼罩的景象，奠定了一种空灵、寂寥的基调。从写作手法来看，前两句纯用白描，简洁而生动地勾勒出自然景色，没有过多的修饰，却能准确地传达出景象的神韵。后两句抒情，'上下华子冈'点明诗人的行动，而'惆怅情何极'直接抒发内心惆怅的情感，这种先景后情的手法使得情感的抒发水到渠成，情与景相互交融。主题思想上，通过对华子冈秋景的描绘以及自身惆怅情绪的表达，或许反映出诗人对时光、对人生的某种感慨，也可能是对自然和自我关系的一种思考。

速览

《辋川集 华子冈》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、抒情、惆怅、秋景。飞鸟去不穷，连山复秋色。 上下华子冈，惆怅情何极。