辋川集 木兰柴

译文

秋天的山收集起夕阳的余晖，飞翔的鸟儿追逐着前面的伙伴。山林中斑斓的翠色时而清晰分明，傍晚山林中的雾气飘忽不定。

注释

敛

收起，聚集。liǎn

岚

山林中的雾气。lán

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗人描绘出一幅秋日傍晚的辋川山水图，‘秋山敛余照’，一个‘敛’字将秋山拟人化，仿佛秋山像一位慈祥的长者，收集着夕阳的余光，给人一种静谧而温暖的感觉。‘飞鸟逐前侣’则增添了动态感，以飞鸟追逐同伴的活泼画面，与静态的秋山形成对比，动静结合。在情感表达上，透露出诗人对辋川景色的喜爱与陶醉。他细致地观察着这一切，从秋山到飞鸟，再到山林的色彩和雾气，通过这些景象的描写，表达出一种闲适、恬淡的心境。从文学手法来看，诗人用简洁的语言勾勒出丰富的画面，四句诗没有一个多余的字。每一句都是一个独立的画面，但组合起来又构成了一幅完整的辋川秋暮图。主题思想围绕着对辋川自然景色的描绘与赞美，展现出诗人在这片山水之间所感受到的宁静与美好。

速览

《辋川集 木兰柴》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、闲适、恬淡、动静结合。秋山敛余照，飞鸟逐前侣。 彩翠时分明，夕岚无处所。