辋川集 金屑泉

译文

每天饮用金屑泉的泉水，年少之时就能长寿千岁。翠凤相伴着有文采的螭龙，手持羽节朝拜玉皇大帝。

注释

翊

辅佐，帮助。[yì]

螭

古代传说中一种没有角的龙。[chī]

羽节

用羽旄装饰的节。多指神仙仪卫。

玉帝

玉皇大帝，道教神话中的天地主宰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘日饮金屑泉，少当千余岁’，通过饮用金屑泉便可年少长寿千岁的夸张描述，给人以奇幻之感。在情感表达方面，透露出一种对仙境般生活的向往与憧憬，渴望能像仙人一样长寿且能朝拜玉帝。在意境营造上，‘金屑泉’这个意象首先给人一种神秘、珍贵之感，再加上‘翠凤翊文螭，羽节朝玉帝’描绘出一幅充满奇幻色彩、仙风袅袅的画面，仿佛将读者带入一个神话般的仙境。主题思想围绕着对仙境的向往，以及对长生和超凡脱俗境界的一种追求。

速览

《辋川集 金屑泉》是唐代诗人王维的作品，主题为向往仙境、奇幻、夸张、长生主题。日饮金屑泉，少当千余岁。 翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。