辋川集 白石滩

译文

清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草长得已可以用手满把地采摘。有几户人家就住在这溪水的东西两岸，趁着明月在溪边漂洗着轻纱。

注释

辋川

水名，在今陕西省蓝田县南。王维曾在此有别墅。

堪把

能够满把地摘取。堪，可；把，握持。

浣纱

洗纱。浣，洗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出白石滩的清幽景色。前两句对白石滩的白石和绿蒲进行描写，‘清浅’准确地描绘出滩水的清澈与浅流的状态，‘绿蒲向堪把’则通过对蒲草生长状态的描写，从侧面体现出季节特征，给画面增添了生机。情感表达上，诗人通过描绘这样一幅宁静优美的画面，传达出一种悠然闲适的情感。在意境营造方面，明月下的白石滩、绿蒲和浣纱女，构建出一种清幽、静谧而又富有生活气息的意境。主题思想上，展现了辋川地区自然景色的美好和当地百姓生活的恬静，表达出诗人对这种田园生活的喜爱与向往。

速览

《辋川集 白石滩》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。清浅白石滩，绿蒲向堪把。 家住水东西，浣纱明月下。